Traducción de la letra de la canción Aspects - Paul Weller, Raven

Aspects (original)

It’s not in the way
It’s not in your hair
You won’t find it
Under your chair
It’s not in a hollow
Or pieces of wood
I don’t see it
Anywhere no more
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today
It’s not in a holler
Not in a scream
You won’t find it
Under your feet
It’s always inside you
As old as the sun
It’s holding the answers
As new as the young
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today
Crippling aspects
Of life with no rhyme
Nor that of reason
Or that of time
To find true meanings
And patterns in things
Symbols in making
These moments exist
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today

Aspects (traducción)

No está en el camino
No está en tu cabello
no lo encontrarás
Debajo de tu silla
No está en un hueco
O piezas de madera
no lo veo
En cualquier lugar no más
Y mientras
El viento sopla
Las mareas fluyen
A lo largo de
Bajo un cielo azul
En una nueva ola
En un mundo nuevo
Hoy dia
No está en un grito
No en un grito
no lo encontrarás
Bajo tus pies
Siempre está dentro de ti
Tan viejo como el sol
Está sosteniendo las respuestas
Tan nuevo como los jóvenes
Y mientras
El viento sopla
Las mareas fluyen
A lo largo de
Bajo un cielo azul
En una nueva ola
En un mundo nuevo
Hoy dia
Aspectos paralizantes
De la vida sin rima
ni el de la razon
O la del tiempo
Para encontrar verdaderos significados
Y patrones en las cosas
Símbolos en la fabricación
Estos momentos existen
Y mientras
El viento sopla
Las mareas fluyen
A lo largo de
Bajo un cielo azul
En una nueva ola
En un mundo nuevo
Hoy dia