Traducción de la letra de la canción Simple Man - Paul Williams

Simple Man (original)

I am a simple man
So I sing a simple song
Never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple man
And I play a simple tune
Wish that I could see you once again
Across the room
Like the first time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
Hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
And I can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
Make me proud to be your man
Only you can make me strong
Like the last time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
I hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
I can’t make it alone

(traducción)

Yo soy un hombre simple
Así que canto una canción simple
Nunca he estado tan enamorado
Y nunca duele tanto
Al mismo tiempo
Yo soy un hombre simple
Y toco una melodía simple
Desearía poder verte una vez más
Través de la habitación
Como la primera vez
Solo quiero abrazarte
No quiero retenerte
Escucha lo que estás diciendo
Y me estás dando vueltas en la cabeza
Y no puedo hacerlo solo
El final del cuento
es el canto de la canción
Hazme sentir orgulloso de ser tu hombre
Solo tu puedes hacerme fuerte
Como la última vez
Solo quiero abrazarte
No quiero retenerte
Escucho lo que estás diciendo
Y me estás dando vueltas en la cabeza
No puedo hacerlo solo