Traducción de la letra de la canción That's Enough For Me - Paul Williams

That's Enough For Me (original)

If I can make you cry
If I can fill your eyes with pleasure just by holding you
In the early hours of morning
When the day that lies ahead’s not quite begun
Ah well, that’s enough for me
That’s all the hero I need be
I smile to think of you and me
You and I
And how our, pleasure makes you cry
If I can make you smile
If I can move you close to laughter with a word or two
When your day’s been filled with strangers
And the castles that you’ve built all tumbled down
Ah well, that’s enough for me
That’s all the hero I need be
I smile to think of you and me
You and I
And how our pleasure makes you cry
And when the world has got me down
And I’ve almost lost the will to try
I may look sad and I may frown
But I still find comfort in your waiting
Your hello
And your goodbye
And how our pleasure makes you cry
And when I wake to you
And I pretend that I don’t know how you’ve been watching me
All the time that I lay sleeping
By the loving look that lingers in your eye
Ah well, that’s enough for me
That’s all the hero I need be
I smile to think of you and me
You and I
And how our pleasure makes me cry

(traducción)

Si puedo hacerte llorar
Si puedo llenar tus ojos de placer con solo abrazarte
En las primeras horas de la mañana
Cuando el día que se avecina aún no ha comenzado
Ah, bueno, eso es suficiente para mí.
Ese es todo el héroe que necesito ser
sonrio al pensar en ti y en mi
Tu y yo
Y como nuestro placer te hace llorar
Si puedo hacerte sonreír
Si puedo acercarte a la risa con una palabra o dos
Cuando tu día ha estado lleno de extraños
Y los castillos que has construido se derrumbaron
Ah, bueno, eso es suficiente para mí.
Ese es todo el héroe que necesito ser
sonrio al pensar en ti y en mi
Tu y yo
Y como nuestro placer te hace llorar
Y cuando el mundo me tiene abajo
Y casi pierdo las ganas de intentarlo
Puedo lucir triste y fruncir el ceño
Pero todavía encuentro consuelo en tu espera
tu hola
y tu adios
Y como nuestro placer te hace llorar
Y cuando me despierte contigo
Y finjo que no sé cómo me has estado mirando
Todo el tiempo que me acuesto durmiendo
Por la mirada amorosa que permanece en tu ojo
Ah, bueno, eso es suficiente para mí.
Ese es todo el héroe que necesito ser
sonrio al pensar en ti y en mi
Tu y yo
Y como me hace llorar nuestro placer