Traducción de la letra de la canción Be the Hook - Pavement

Be the Hook (original)

Oh, well
We’re gonna play this one
How about that?
That’s right, we will
Everybody, get your hands together
And cheer for this, rock-and-roll band
Hey honey, what are you gonna be for me?
We’re gonna spell out his sights
We play our songs
We get it on
We tell the things that we know
We aren’t enough
To whisper to the fat on goat «That's right»
Oh
Yeah
Alright
The blues kid
Knew what you did
This is the spice of your life
Spiral Stairs
Marky Ibold
Stevie West on the drums
And SM can sing
Does all that on the ring
You gotta loosen that up before the shot gets down and cold
Go Stevie
Oh, that’s me
I can play this thing all night
I, I, I’m a special guy
I, I, I’m a special guy
I, I, I’m a special guy, special guy, special guy
Ah, that’s right
Woo
Oh baby
Take it baby
Oh yeah
Hey, Mama, Mama
Where did you come from
And where are you gonna go?
«I came from Me-hi-co
I’m goin' to Puerto-Rico
And I can’t play my guitar»
I open my mouth
And out comes shit, then I wanna say
«I gotta loosen that up before my head gets «And I’m saving that up
Be the hook, be the hook, the hook, hook, hook
Be the hook, be the hook, be the hook, hook, hook
Alright

Be the Hook (traducción)

Oh bien
vamos a jugar este
¿Qué hay sobre eso?
Así es, lo haremos
Todos, junten sus manos
Y animar a esta banda de rock-and-roll
Oye cariño, ¿qué vas a ser para mí?
Vamos a deletrear sus miras
Tocamos nuestras canciones
Lo conseguimos
Decimos las cosas que sabemos
No somos suficientes
Para susurrarle a la grasa de chivo «Así es»
Vaya
sí
Bien
el chico del blues
sabía lo que hacías
Esta es la especia de tu vida
Escaleras de caracol
marky ibold
Stevie West en la batería
Y SM puede cantar
Hace todo eso en el ring
Tienes que aflojar eso antes de que el tiro baje y se enfríe.
Vamos Stevie
Oh, ese soy yo
Puedo jugar a esto toda la noche
Yo, yo, soy un tipo especial
Yo, yo, soy un tipo especial
Yo, yo, soy un tipo especial, un tipo especial, un tipo especial
Ah, eso es correcto
Cortejar
Oh bebe
Tómalo bebé
Oh sí
Oye, mamá, mamá
De donde vienes
¿Y adónde vas a ir?
«Vengo de Me-hi-co
me voy a puerto rico
Y no puedo tocar mi guitarra»
abro mi boca
Y sale mierda, entonces quiero decir
«Tengo que aflojar eso antes de que mi cabeza se ponga «Y lo estoy guardando
Sé el anzuelo, sé el anzuelo, el anzuelo, anzuelo, anzuelo
Sé el anzuelo, sé el anzuelo, sé el anzuelo, anzuelo, anzuelo
Bien