Traducción de la letra de la canción Forklift - Pavement

Forklift (original)

Greetings, spent day riding forklift
Mother says NO
Can’t I for forklift me?
Want it because I need money and
Work time is my life not hers
But what does it mean
??
Cash ???
sweating and puking
This is just a bunch of ???
You can try again later
Pay Me
But of course work sucks
So spend week in Nevada
Dancing with old lady
Full of nickels
Full of nickels and dimes
Makes me tired, lose myself
Lose my cash
But get REAL DRUNK
And then when I’m drunk I go over to dealer
Bobbi from Iowa and say
«Hello Bobbi, give me something more than 21.»
Nothing left back home with Forklift
Driving past boss Kramer
Age 24, Delta High Phd
«Say Mr. Kramer, tired of work
Let me poof this forklift
Let me puff this forklift.»
This i ask: that you serve as a forklift too
Christmas, christmas

Forklift (traducción)

Saludos, pasé el día montando montacargas.
Madre dice NO
¿No puedo por montacargas?
Lo quiero porque necesito dinero y
El tiempo de trabajo es mi vida, no la de ella
Pero, qué significa
??
Dinero en efectivo ???
sudando y vomitando
Esto es solo un montón de ???
Puedes volver a intentarlo más tarde
Págame
Pero, por supuesto, el trabajo apesta
Así que pasa una semana en Nevada
Bailando con la vieja
Lleno de monedas
Lleno de monedas de cinco centavos y diez centavos
Me cansa perderme
perder mi efectivo
Pero emborrachate de verdad
Y luego, cuando estoy borracho, me acerco al distribuidor
Bobbi de Iowa y decir
«Hola Bobbi, dame algo más de 21.»
No queda nada en casa con Forklift
Pasando al jefe Kramer
24 años, Delta High Phd
«Diga el Sr. Kramer, cansado del trabajo
Déjame puf esta carretilla elevadora
Déjame inflar esta carretilla elevadora.»
Esto te pido: que tu también sirvas de montacargas
navidad, navidad