Traducción de la letra de la canción Lions (Linden) - Pavement

Lions (Linden) (original)

Every building same height
Every street a straight line
Team colors, yellow and blue
Cheerlead single-file
Perfect smiles, unaffected
And you won’t forget
Our colors blue
No, you won’t forget it
Twenty miles westward
Home of the Redbirds
Team colors crimson, blue
Open up your purses
For the boys who reimburse us
With a goal, line-stand
On fourth and two
And that goal, line stand, ha!
Summer’s dry and fallow
Reservoirs are shallow
Spillways unexposed
It’s never been inspected
When the goverment’s elected
That the fields
Will turn to yellow, too (oooh)
Now the fields will turn…

(traducción)

Todos los edificios de la misma altura
Cada calle una línea recta
Colores del equipo, amarillo y azul.
Archivo único de porristas
Sonrisas perfectas, sin afectación
Y no lo olvidarás
Nuestros colores azul
No, no lo olvidarás.
Veinte millas al oeste
Hogar de los pájaros rojos
Colores del equipo carmesí, azul
Abre tus carteras
Para los chicos que nos reembolsan
Con un gol, soporte de línea
En cuarto y dos
Y ese gol, soporte de línea, ¡ja!
Verano seco y en barbecho
Los embalses son poco profundos
Aliviaderos no expuestos
nunca ha sido inspeccionado
Cuando el gobierno es elegido
que los campos
También se volverá amarillo (oooh)
Ahora los campos cambiarán...