| Mercy Snack: The Laundromat (original) | Mercy Snack: The Laundromat (traducción) |
|---|---|
| I’m jonesin' for a mercy snack | Estoy jonesin' para un bocadillo de misericordia |
| I’m regular | soy regular |
| I’m treble kicked | Estoy triplemente pateado |
| I’ve been down to the laudromat | He estado en el laudromat |
| The lines are long | las filas son largas |
| My lines are strong | Mis líneas son fuertes |
| I’ve been down to the south of Maine | He estado en el sur de Maine |
| I worked a week | trabajé una semana |
| I snuck a peek | Eché un vistazo |
| I’ve been down to the Bondage Street | He estado en Bondage Street |
| Guitar is dumb | la guitarra es tonta |
| Eyes are numb | Los ojos están entumecidos |
| I saw the terror in your tongue | Vi el terror en tu lengua |
| The cats domain is no longer fun | El dominio de los gatos ya no es divertido |
| I waited and I waited and I… waited | Esperé y esperé y yo... esperé |
| And then I went back home | Y luego volví a casa |
| To my appartment | A mi apartamento |
| Veiws and all the screws | Veiws y todos los tornillos |
| Were loose inside my guts | Estaban sueltos dentro de mis tripas |
| And gore was pouring out | Y gore estaba saliendo |
| I did adore my… | Yo adoraba a mi... |
