Traducción de la letra de la canción The Sutcliffe Catering Song - Pavement

The Sutcliffe Catering Song (original)

Hey, do you need a reason?
Is there a separate season
From which to come out of the spring?
I wait all summer long
And then the winter’s long
Then it’s longer than after
I don’t need a timekeeper, I don’t need an interlocutor
And baby, you look a little cuter day by day
If you need a trademark for your sound you better look around
Treat her like a window, not a door
And we’ll get some more
Yeah, yeah
Hold me off and run
Maybe I could be a squirt, loosen up your magic dirt
Waiting for the excellent coming of age
Maybe then you’d squirt along, squirt along, squirt along
So what you want to do?
So easily fooled yeah, she got to marry me
I know she got to marry (Don't do it!)
You got to marry me
Yeah, you got to marry me (No!)
Marry me, grow up and marry me (I won’t!)
Sweet sisters of London and Brixton
Hey, just some some respects
I might be enough to cover you up and hold you down
Wrestle you up, run, run, run you around
Blink at me once, you might see the color is red
Blurring up your eyes and your head
And listen to the water when you’re down to come up to the beach
That’s Hull
Coppertones and second homes, everybody needs a home
Take centuries to build and seconds to fall
I waited so patiently for you to fall
But you never, ever fall, whoa
So easily fooled
You are so, so, so easily fooled you
So easily fooled, oh so easily fooled

(traducción)

Oye, ¿necesitas una razón?
¿Hay una temporada separada?
¿De dónde salir de la fuente?
Espero todo el verano
Y luego el invierno es largo
Entonces es más largo que después
No necesito cronometrador, no necesito interlocutor
Y cariño, te ves un poco más linda día a día
Si necesita una marca registrada para tu sonido, es mejor que mires a tu alrededor
Trátala como una ventana, no como una puerta
Y obtendremos un poco más
Sí, sí
Abrázame y corre
Tal vez podría ser un chorro, afloja tu suciedad mágica
Esperando la excelente mayoría de edad
Tal vez entonces correrías, correrías, correrías
¿Entonces que quieres hacer?
Tan fácil de engañar, sí, ella tiene que casarse conmigo
Sé que se tiene que casar (¡No lo hagas!)
tienes que casarte conmigo
Sí, tienes que casarte conmigo (¡No!)
Cásate conmigo, crece y cásate conmigo (¡no lo haré!)
Dulces hermanas de Londres y Brixton
Oye, solo algunos aspectos
Podría ser suficiente para cubrirte y sujetarte
Luchar contigo, correr, correr, correr alrededor
Parpadea una vez, es posible que veas que el color es rojo
Borrando tus ojos y tu cabeza
Y escucha el agua cuando estés abajo para subir a la playa
eso es casco
Coppertones y segundas residencias, todo el mundo necesita un hogar
Toma siglos para construir y segundos para caer
Esperé tan pacientemente a que cayeras
Pero nunca, nunca te caes, whoa
Tan fácil de engañar
Eres tan, tan, tan fácil de engañar
tan fácil de engañar, oh tan fácil de engañar