| Yea
| Sí
|
| AK, I think it’s time to show these niggas how to stack some paper up
| AK, creo que es hora de mostrarles a estos niggas cómo apilar papel
|
| Off top, first: you gotta get money (Get money)
| Primero, primero: tienes que conseguir dinero (Obtener dinero)
|
| Without that, how the fuck you gon' stack, dummy? | Sin eso, ¿cómo diablos vas a apilar, tonto? |
| (How?)
| (¿Cómo?)
|
| Find a good hustle then you run wit it (Run wit it)
| Encuentra un buen ajetreo y luego corre con él (Corre con él)
|
| Let 'em know it’s on the flo' and they can come get it (Come get it)
| Hágales saber que está en el piso y que pueden venir a buscarlo (Ven a buscarlo)
|
| Second: you invest in your hustle (Yup)
| Segundo: inviertes en tu ajetreo (Sí)
|
| The bigger it get, the more that money gon' double (Double up)
| Cuanto más grande se vuelve, más se duplica el dinero (Doblar)
|
| For a minute, though, a nigga gotta struggle (Fuck it)
| Sin embargo, por un minuto, un negro tiene que luchar (a la mierda)
|
| But stay focused, in a minute you gon' bubble (You gon' bubble)
| Pero mantente enfocado, en un minuto vas a burbujear (vas a burbujear)
|
| Third: you gotta pay yourself
| Tercero: tienes que pagarte a ti mismo
|
| Not too much, you might gotta play yourself
| No demasiado, es posible que tengas que jugar tú mismo
|
| But this the grind, though (The grind)
| Pero esta es la rutina, sin embargo (La rutina)
|
| I know you in a rush to shine, bro
| Sé que tienes prisa por brillar, hermano
|
| Gotta be patient, that shit gon' come in due time, though (It's comin')
| Sin embargo, tengo que ser paciente, esa mierda llegará a su debido tiempo (ya viene)
|
| Fourth: you gotta have willpower
| Cuarto: tienes que tener fuerza de voluntad
|
| Don’t be buying shit, you gotta have chill power (Chill out)
| no compres mierda, debes tener poder de relajación (relájate)
|
| That bring me to number five: stay at home
| Eso me lleva al número cinco: quédate en casa
|
| Shoot your moves, take it in, watch that money get long (Yea)
| dispara tus movimientos, tómalo, mira cómo el dinero se hace largo (sí)
|
| My ten stack commandments
| Mi pila de diez mandamientos
|
| My ten stack commandments
| Mi pila de diez mandamientos
|
| My ten stack commandments
| Mi pila de diez mandamientos
|
| My ten stack commandments
| Mi pila de diez mandamientos
|
| Number six: Go on a thirty day grind
| Número seis: Ve a una rutina de treinta días
|
| «For thirty days, I can’t spend one dime?»
| «Durante treinta días, ¿no puedo gastar ni un centavo?»
|
| Yea you can, but only for a few things (Like what?)
| Sí, puedes, pero solo por algunas cosas (¿Cómo qué?)
|
| Like haircuts, and food, and shit the fam need (Okay)
| como cortes de pelo, comida y mierda que la familia necesita (está bien)
|
| Number seven: Have more than one income (Got two)
| Número siete: Tener más de un ingreso (Tengo dos)
|
| So you can stack up and still live off one (Yup)
| Entonces puedes acumular y aún vivir de uno (Sí)
|
| It’s money out here, don’t you wanna get some? | Hay dinero aquí, ¿no quieres conseguir algo? |
| (Don't you want it?)
| (¿No lo quieres?)
|
| Don’t you wanna be loaded wit your wrist numb? | ¿No quieres que te carguen con la muñeca entumecida? |
| (Young nigga)
| (Joven negro)
|
| Number eight: Come to an understanding wit your mate
| Número ocho: llega a un entendimiento con tu pareja
|
| Now ain’t the time for Ruth’s Chris plates (It ain’t the time, baby)
| Ahora no es el momento para los platos Chris de Ruth (No es el momento, bebé)
|
| If she a 'hunnid, she gon' understand
| Si ella es una 'hunnid, ella va a entender
|
| If not, she can get the fuck on, fuck wit another man (Bitch)
| si no, ella puede joder, joder con otro hombre (perra)
|
| Number nine: You gotta pay ya overhead (Yup)
| Número nueve: tienes que pagar los gastos generales (sí)
|
| That’s your bills; | Esas son sus facturas; |
| after that, it’s back to stackin' bread (Back to stackin')
| después de eso, vuelve a apilar pan (Volver a apilar)
|
| Let 'em laugh, nigga they the real dummies
| Déjalos reír, nigga ellos son los verdaderos tontos
|
| Number ten: There ain’t nothing wrong with going broke to get money (Yea) | Número diez: No hay nada de malo en ir a la quiebra para conseguir dinero (Sí) |