Traducción de la letra de la canción 24 Hours - Philthy Rich, Mozzy, Payroll Giovanni

24 Hours (original)

They say I’m actin' different, no I’m stackin' different
Free my nigga Chic', he was young and scandalous with it
I move swift 'cause the feds tryna shackle niggas
They’ll let 'em touch down just to tackle niggas
I’m 'bout pushin' forward, never bending backwards nigga
If life a book, this the level up chapter nigga
More money, bigger ice, smaller circles
Just some loyal niggas and some killers that’ll merk you
If you hustle hard, ice your wrist, you deserve to
Tell them begging niggas that’s complaining you should earn too
Didn’t know how to mix blow, but I learned to
Then my little stacks, you should’ve seen what it turned to
Most nigga had handouts, I had to cash out
When I copped to move forward on my cash route
But it all paid off in the end
When they ship sunk, I was good, I knew how to swim
We got the same twenty-four hours in the day (it's Philthy nigga)
Stop wasting time, nigga get paid (ayy do that)
Got a dime on me that I just made (I do)
Got a dime on me that I just made
Meek told me to these rap niggas I’m a threat (he did)
See they don’t want to let me in but bitch I’m up next (it's Philthy ho)
These niggas all bitches, no Cotex (pussy)
My bitch hangin' up minks, no coat checks (designer)
See we be jumpin' off flights so we can catch the fight (huh?)
Ten thousand for these seats to watch Floyd tonight (Money Team)
These all VS1's, them moissanites (bust down)
Tell that nigga tag his jeweler so we know it’s ice (Philthy)
Ayy yeah I fuck with the D, that’s a known fact (what up though)
Nigga stop gettin' fronted, get your own pack (ayy do that)
This grown man money, got my own sack (the money man)
Nigga never keep the work where your home at (uh-uh)
That broke shit you talkin', I ain’t on that (broke nigga)
That foreign that he drivin', he don’t own that (foreign)
They said that his big homie loaned that (is that right?)
I’m just happy that we got Dame and Mone back, it’s Philthy
We got the same twenty-four hours in the day (same twenty-four)
Stop wasting time, nigga get paid (get on it)
Got a dime on me that I just made (ten thousand)
Got a dime on me that I just made
Ayy, I ain’t fall off, bitch I fell back (bitch I fell back)
I ain’t graduate, I had to sell crack (workin')
Pullin' off the dealership in Hellcats (vroom)
Nigga play with me and get his head cracked (far)
Eastside bitch, we grind in black Dickie fits (all winter)
From underdog to top dog, I know these niggas pissed (niggas hurt)
Rap niggas talkin' shit that they ain’t really did (lyin')
How you sellin' bricks but you ain’t got nowhere to live (that's crazy)
Blow a bag when I feel 'cause I been savin' (stackin')
I don’t listen to these niggas 'cause they been hatin' (pussy nigga)
You see this chain around my neck, this bitch hittin' ain’t it (shinin')
Nigga get up out your feelings and go get some paper
We got the same twenty-four hours in the day (same twenty-four)
Stop wasting time, nigga get paid (get on it)
Got a dime on me that I just made (ten thousand)
Got a dime on me that I just made
We got the same twenty-four hours in the day (get on your hustle)
Stop wasting time, nigga get paid (playin')
Got a dime on me that I just made (ten ball)
Got a dime on me that I just made (yup, yeah)
I just hit for twenty K in all blues
Killers in the venue when we fall through
I’m just tryna see what baby jaw do
Double cup styrofoam full of dog food
Show up with my shooters, making sure we straight
That backend is mandatory, think he owe me eight
All these damn grams make the donkey break
Bust it down, poppin' pimples in the Rollie face
Crucify the jeweler if the Rollie fake
Foreign filthy, pulled up on me in that holy Wraith
Your block ain’t activated 'less your corner shake
Tuckin' spitters in my jaw, nigga stomach ache
You run the play and run it back, that’s how you run it up
Cut the back off the Caddy, we came to fuck it up
I’m in the back of my neighbors, they tryna cut for somethin'
Mama please do me this favor and put the sonnet up

24 Hours (traducción)

Dicen que estoy actuando diferente, no, estoy apilando diferente
Libera a mi nigga Chic', era joven y escandaloso con eso
Me muevo rápido porque los federales intentan encadenar a los niggas
Los dejarán aterrizar solo para abordar a los niggas
Estoy a punto de empujar hacia adelante, nunca doblarme hacia atrás nigga
Si la vida es un libro, este es el capítulo para subir de nivel nigga
Más dinero, hielo más grande, círculos más pequeños
Solo algunos niggas leales y algunos asesinos que te mercadearán
Si te apresuras mucho, ponte hielo en la muñeca, te mereces
Diles que mendigan niggas que se quejan de que tú también deberías ganar
No sabía cómo mezclar golpe, pero aprendí a
Entonces mis pequeñas pilas, deberías haber visto en qué se convirtió
La mayoría de los negros tenían folletos, tuve que cobrar
Cuando copié para avanzar en mi ruta de efectivo
Pero todo valió la pena al final
Cuando el barco se hundió, yo era bueno, sabía nadar
Tenemos las mismas veinticuatro horas en el día (es Philthy nigga)
Deja de perder el tiempo, nigga recibe un pago (ayy haz eso)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer (lo hago)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer
Meek me dijo a estos rap niggas que soy una amenaza (lo hizo)
Mira, no quieren dejarme entrar, pero perra, soy el siguiente (es Philthy ho)
Estos niggas son todas perras, sin Cotex (coño)
Mi perra colgando visones, sin cheques de abrigo (diseñador)
Mira, saltaremos de los vuelos para que podamos pelear (¿eh?)
Diez mil por estos asientos para ver a Floyd esta noche (Money Team)
Estos todos los VS1, los moissanites (derribados)
Dile a ese negro que etiquete a su joyero para que sepamos que es hielo (Philthy)
Ayy, sí, jodo con la D, eso es un hecho conocido (aunque qué pasa)
Nigga deja de hacerte frente, consigue tu propio paquete (ayy haz eso)
Este dinero de hombre adulto, tengo mi propio saco (el hombre de dinero)
Nigga nunca mantiene el trabajo donde está tu casa (uh-uh)
Eso rompió la mierda que hablas, no estoy en eso (broke nigga)
Ese extranjero que conduce, no es dueño de eso (extranjero)
Dijeron que su gran amigo le prestó eso (¿es así?)
Estoy feliz de que hayamos recuperado a Dame y Mone, es Philthy
Tenemos las mismas veinticuatro horas en el día (las mismas veinticuatro)
Deja de perder el tiempo, a los negros se les paga (súbete)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer (diez mil)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer
Ayy, no me caí, perra, me caí (perra, me caí)
No me gradué, tuve que vender crack (trabajando)
Saliendo del concesionario en Hellcats (vroom)
Nigga juega conmigo y le rompen la cabeza (lejos)
Perra del lado este, molemos en Dickie negro (todo el invierno)
De underdog a top dog, sé que estos niggas enojados (niggas heridos)
Rap niggas hablando mierda que realmente no hicieron (mintiendo)
Cómo vendes ladrillos pero no tienes dónde vivir (eso es una locura)
Sopla una bolsa cuando me siento porque he estado ahorrando (apilando)
No escucho a estos niggas porque han estado odiando (pussy nigga)
Ves esta cadena alrededor de mi cuello, esta perra golpeando, ¿no? (brillando)
Nigga levántate de tus sentimientos y ve a buscar papel
Tenemos las mismas veinticuatro horas en el día (las mismas veinticuatro)
Deja de perder el tiempo, a los negros se les paga (súbete)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer (diez mil)
Tengo un centavo en mí que acabo de hacer
Tenemos las mismas veinticuatro horas en el día (súbete a tu prisa)
Deja de perder el tiempo, a los negros se les paga (jugando)
Tengo un centavo sobre mí que acabo de hacer (bola diez)
Tengo un centavo sobre mí que acabo de hacer (sí, sí)
Acabo de alcanzar veinte K en todos los blues
Asesinos en el lugar cuando caemos
Solo estoy tratando de ver qué hace la mandíbula del bebé
Vaso doble de espuma de poliestireno lleno de comida para perros
Aparecer con mis tiradores, asegurándonos de que seamos rectos
Ese backend es obligatorio, creo que me debe ocho
Todos estos malditos gramos hacen que el burro se rompa
Destrúyelo, reventando granos en la cara de Rollie
Crucifique al joyero si el Rollie es falso
Sucio extranjero, tirado sobre mí en ese espectro sagrado
Tu bloque no está activado, menos tu esquina tiembla
Metiendo escupitajos en mi mandíbula, dolor de estómago nigga
Ejecutas el juego y vuelves a ejecutarlo, así es como lo ejecutas
Corta la parte trasera del Caddy, vinimos a joderlo
Estoy en la parte de atrás de mis vecinos, intentan cortar por algo
Mamá por favor hazme este favor y sube el soneto