Traducción de la letra de la canción Nothing Going On - Payroll Giovanni, Cashout Calhoun, Tamara Jewel

Nothing Going On (original)

Ain’t nothing going on but some hustling and stacking
Waking up on the grind tryna make it happen
Sloppy bankroll got my sweatpants saggin'
The spot bringin' traffic, so the neighbors naggin'
Lady, we ain’t causing no harm we tryna eat
Now take these couple dollars, get groceries go out to eat
We some hustlers not dummies
We double up money
Bitches wanna chill with us, it’s that cuddle up money
Naw baby girl, I got moves to shoot
I cruise in coupes, move in circles like hula hoops
Niggas faking it be hard to tell who is who
So when you fix your broke problems, keep a tool with you
BYLUG on the chain, it tell you who’s the crew
If you ain’t getting yours, nothing I can do for you
I ain’t taking care of no man nigga, we all grown
See we hustlers 'round here and it’s just hustling going on
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Real killers move quiet they don’t talk about violence
They don’t need to rap, when they just need a nigga silence
For the struggle that I face I’ma cop some ice
Several diamonds in the face, I’m just living life
And if we talking Benzes, I had three
Some haters always mad cause I’m out here doing me
I’m back and forth through the slums, getting shit solved
While you waiting on your boss to come with a load
50 grand, feel broke you would think you up
feel just like a clown, you would think you nuts
Everybody with a set of eyes, can see the difference
Neck crowded as shit, wrist
Come from grinding to stacking, brick flipping
And when the light catch this bezel, shit kicking
We some bottle popping, big Sedan coppers
We ain’t acting, we ain’t tryna win a Oscar
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper
Ain’t nothing going on but some hustling
We stacking that paper

(traducción)

No pasa nada más que algo de prisa y apilamiento
Despertar en la rutina tratando de hacer que suceda
Los fondos descuidados me cayeron los pantalones de chándal
El lugar trae tráfico, por lo que los vecinos regañan
Señora, no estamos causando ningún daño, tratamos de comer
Ahora toma estos dos dólares, compra comestibles, sal a comer
Somos algunos buscavidas, no tontos
Doblamos el dinero
Las perras quieren relajarse con nosotros, es ese dinero para acurrucarse
Naw nena, tengo movimientos para disparar
Viajo en cupés, me muevo en círculos como hula hoops
Niggas fingiendo que es difícil saber quién es quién
Entonces cuando solucione sus problemas rotos, tenga una herramienta con usted
BYLUG en la cadena, te dice quién es la tripulación
Si no obtienes el tuyo, nada puedo hacer por ti
No me estoy ocupando de ningún hombre nigga, todos crecimos
Vemos a los estafadores por aquí y solo está pasando el ajetreo
No pasa nada más que algo de prisa
Estamos apilando ese papel
No pasa nada más que algo de prisa
Estamos apilando ese papel
Los verdaderos asesinos se mueven callados, no hablan de violencia
No necesitan rapear, cuando solo necesitan un silencio negro
Para la lucha que enfrento, soy un policía un poco de hielo
Varios diamantes en la cara, solo estoy viviendo la vida
Y si hablamos de Benz, yo tenía tres
Algunos enemigos siempre enojados porque estoy aquí haciéndome
Estoy de un lado a otro a través de los barrios marginales, resolviendo cosas
Mientras esperas a que tu jefe venga con una carga
50 grandes, siéntete arruinado, pensarías en ti
Siéntete como un payaso, pensarías que estás loco
Todo el mundo con un par de ojos, puede ver la diferencia
Cuello apretado como una mierda, muñeca
Ven de moler a apilar, voltear ladrillos
Y cuando la luz atrape este bisel, mierda pateando
Tenemos algunos estallidos de botellas, grandes cobres sedán
No estamos actuando, no estamos tratando de ganar un Oscar
No pasa nada más que algo de prisa
Estamos apilando ese papel
No pasa nada más que algo de prisa
Estamos apilando ese papel