| Yea
| Sí
|
| I paid myself, nigga
| Me pagué a mí mismo, nigga
|
| I paid myself
| yo mismo pagué
|
| Yea
| Sí
|
| I’m a boss so I paid myself (Myself)
| Soy un jefe, así que me pagué a mí mismo (a mí mismo)
|
| Shoot moves and I stay to myself (Myself)
| Dispara movida y yo me quedo solo (Yo mismo)
|
| Self made, boy I made myself (Myself)
| Hecho a mí mismo, chico, me hice a mí mismo (yo mismo)
|
| Bossin' up, I had to pace myself (Yea)
| mandando, tuve que controlarme (sí)
|
| Make 20 to 15 and bought five (Five!)
| Haz de 20 a 15 y compré cinco (¡Cinco!)
|
| Make another 20, put it all to the side (Yup)
| Haz otros 20, ponlo todo a un lado (Yup)
|
| Used to ride buses disgusted with low pride
| Solía montar en autobuses disgustado con bajo orgullo
|
| Now I’m the nigga with the Benz outside (That's my shit!)
| Ahora soy el negro con el Benz afuera (¡Esa es mi mierda!)
|
| Plug throw me somethin', no duckin', I don’t hide (Nah)
| Plug tírame algo, no duckin', no me escondo (nah)
|
| I paid what I owe now he another lifeline (Yea)
| pagué lo que debo ahora él otro salvavidas (sí)
|
| Kids on the block want a watch like mine
| Los niños de la cuadra quieren un reloj como el mío
|
| But first you gotta check yo' mind; | Pero primero tienes que revisar tu mente; |
| you gotta grind (Boy)
| tienes que moler (chico)
|
| I knew a youngin', daily he would pump my shit
| Conocí a un joven, todos los días bombeaba mi mierda
|
| And gamble wit his pro’s man, it didn’t make sense
| Y apostar con el hombre de su profesional, no tenía sentido
|
| Was coppin' whole 'bows, now he back to a zip
| Estaba copiando arcos enteros, ahora vuelve a un zip
|
| Sayin' he fucked up and do I know about a lick
| Diciendo que la cagó y sé sobre una lamida
|
| Nah, I don’t rob-I don’t want the karma
| Nah, no robo, no quiero el karma
|
| While you rich in your mansion niggas comin' to harm ya
| Mientras eres rico en tu mansión, los niggas vienen a hacerte daño
|
| You become the latest lick like you used to hit
| Te conviertes en el último lamer como solías golpear
|
| I play the game by the rules-when I’m broke I don’t trip
| Juego el juego según las reglas: cuando estoy arruinado, no tropiezo
|
| 'Cause I’m bouncin' right back on a bitch (Bitch!)
| porque estoy rebotando en una perra (¡perra!)
|
| Rollie full of flakes like crack on the wrist
| Rollie lleno de escamas como crack en la muñeca
|
| Bought a half bird and came back with a brick
| Compré medio pájaro y volví con un ladrillo
|
| Took a Uber to the lot and came back in a six
| Tomé un Uber hasta el lote y regresé en un seis
|
| Smilin' like Mitch, «Is you feelin' me, B?» | Sonriendo como Mitch, «¿Me estás sintiendo, B?» |
| (Feelin' me, B?)
| (¿Me sientes, B?)
|
| You know the business went smooth if you was dealing wit me
| Sabes que el negocio salió bien si estabas tratando conmigo
|
| I probably swept her off her feet if she was chillin' wit me
| Probablemente la enloquecí si se estaba relajando conmigo
|
| I’d rather pull my own triggers, but they killin' for me
| Prefiero apretar mis propios gatillos, pero me matan
|
| Ugh!
| ¡Puaj!
|
| But fuck all that, we on some other shit
| Pero a la mierda todo eso, estamos en otra mierda
|
| If you able to move 'caine, then make your brother rich
| Si puedes mover 'caine, entonces haz rico a tu hermano
|
| I was dreamin' 'bout big chains, I need another flip
| Estaba soñando con grandes cadenas, necesito otra vuelta
|
| Stackin' every cent, I saved everything but a bitch (But a bitch!)
| Apilando cada centavo, guardé todo menos una perra (¡pero una perra!)
|
| Still can hustle wit the cats I used to hustle wit
| Todavía puedo apresurarme con los gatos que solía apresurar con
|
| Still could do some trouble with the cats I got in trouble wit (Yup)
| Todavía podría causar algunos problemas con los gatos con los que me metí en problemas (Sí)
|
| Now, who is you? | Ahora, ¿quién eres tú? |
| I guess I’m 'posed to know your name, homes
| Supongo que se supone que debo saber tu nombre, casas
|
| To me you just another lame with a chain on (Boy)
| Para mí solo eres otro cojo con una cadena puesta (Boy)
|
| What you gon' do when your minutes worth of fame gone?
| ¿Qué vas a hacer cuando tus minutos de fama se hayan ido?
|
| Try to pull another stunt just to hang on?
| ¿Intentar hacer otro truco solo para aguantar?
|
| They like, «What you into?» | Les gusta, "¿Qué te gusta?" |
| I say «The same old»
| Yo digo «El mismo de siempre»
|
| I keep my comments short because my change long
| Mantengo mis comentarios breves porque mi cambio es largo
|
| I’m a boss, so I paid myself (Nigga!)
| Soy un jefe, así que me pagué (¡Nigga!)
|
| Shootin' moves and I stay to myself
| Disparos se mueve y me quedo solo
|
| Self made, boy I made myself
| Hecho a mí mismo, chico, me hice a mí mismo
|
| Bossin' up, I had to pace myself (Gotta pace, yourself, dawg)
| Bossin 'up, tuve que controlar mi ritmo (tengo que mantener el ritmo, tú mismo, amigo)
|
| I’m a boss, so I paid myself
| Soy un jefe, así que me pagué
|
| Shootin' moves and I stay to myself (Bosses pay theyself, man)
| Disparar se mueve y me quedo solo (los jefes se pagan solos, hombre)
|
| Self made, boy I made myself
| Hecho a mí mismo, chico, me hice a mí mismo
|
| Bossin' up, I had to pace myself, nigga
| Bossin' up, tuve que controlarme, nigga
|
| Tell these niggas, AK
| Dile a estos niggas, AK
|
| I’ma teach you niggas how to get some money, man
| Voy a enseñarles niggas cómo conseguir algo de dinero, hombre
|
| Class in session
| Clase en sesión
|
| AK, you a fool for this beat
| AK, eres un tonto por este ritmo
|
| You know? | ¿Sabes? |