| 4−1, that’s 5 mile, nigga that’s where I’m from
| 4-1, eso es 5 millas, nigga, de ahí soy
|
| P stand for Payroll, I get money in lumps
| P significa Nómina, obtengo dinero en bultos
|
| I’m the nigga in the club with the coupe in the front
| Soy el negro en el club con el cupé en el frente
|
| But I’m barely in the club, I stay away from you punks
| Pero apenas estoy en el club, me mantengo alejado de ustedes, punks
|
| I’m usually, in and out of town
| Normalmente estoy, dentro y fuera de la ciudad
|
| Runnin' in and out of pounds
| Corriendo dentro y fuera de libras
|
| Leavin' in silence, I still hear my money-counter sounds
| Saliendo en silencio, todavía escucho los sonidos de mi contador de dinero
|
| I’m trynna stay a float, I done seen a lot of niggas drown
| Estoy tratando de mantenerme a flote, he visto muchos niggas ahogarse
|
| I hustled in my city, I ain’t have to get it off the Hound
| Me apresuré en mi ciudad, no tengo que sacarlo del sabueso
|
| Built some shit from off the ground
| Construí algo de mierda desde el suelo
|
| Use to work, we bosses now
| Solía trabajar, nosotros jefes ahora
|
| Same nigga that you helped, the same nigga talking down
| El mismo negro que ayudaste, el mismo negro hablando mal
|
| Fuck em though
| Que se jodan
|
| Million dolla' nigga, that’s with nothin' on
| Un millón de dólares, eso es sin nada
|
| Shield cap?, but I ain’t the nigga you should be comin' for
| ¿Tapa protectora?, pero no soy el negro por el que deberías venir
|
| Cats that go against me, man they end up with the worst luck
| Gatos que van en mi contra, hombre, terminan con la peor suerte
|
| Swear this shit is crazy, like they end up with a curse bruh
| Juro que esta mierda es una locura, como si terminaran con una maldición bruh
|
| A thousand for the belt and I ain’t ever got my shirt tucked
| Mil por el cinturón y nunca me metí la camisa
|
| Never fucked my plug over and never got my work took
| Nunca jodí mi enchufe y nunca me quitaron el trabajo
|
| Had a couple niggas run off, they tried to crawl back
| Un par de niggas se escaparon, trataron de arrastrarse hacia atrás
|
| But once you show them true colours, I got to fall back
| Pero una vez que les muestras los verdaderos colores, tengo que retroceder
|
| Came up off of hard crack
| Salió de una grieta dura
|
| Nigga this is all facts
| Nigga esto es todos los hechos
|
| Now it’s rap, if I ain’t a hustla, watchu call that? | Ahora es rap, si no soy un hustla, ¿lo llamas así? |
| (Watchu call that)
| (Watchu llama eso)
|
| Use to hide my sack in my ball cap
| Uso para ocultar mi saco en mi gorra de béisbol
|
| Now I have my bag in the whole house
| Ahora tengo mi bolso en toda la casa
|
| One flat in the ol' couch
| Un piso en el viejo sofá
|
| You mad at me, cause my name in ya whole mouth
| Estás enojado conmigo, porque mi nombre está en toda tu boca
|
| And Ion even know the hoe
| E Ion incluso conoce la azada
|
| Control your own spouse
| Controla a tu propia pareja
|
| Got the game from Rodrick
| Obtuve el juego de Rodrick
|
| Use to cop an ounce of hard and chop it
| Úselo para picar una onza de duro y picarlo
|
| These rocks to my left is my profit
| Estas rocas a mi izquierda son mi ganancia
|
| Came a long way from having rocks in my pocket
| Recorrí un largo camino desde tener piedras en mi bolsillo
|
| Now it’s rocks in my watches
| Ahora son rocas en mis relojes
|
| Long live Roc, we still mobbin'
| Larga vida a Roc, todavía mobbin'
|
| Mashin' on the gas no stoppin'
| Mashin 'en el gas sin parar'
|
| These labels left a nigga no option
| Estas etiquetas dejaron un nigga sin opción
|
| I traffic narcotics
| trafico estupefacientes
|
| Till I can buy a Benz, no mileage
| Hasta que pueda comprar un Benz, sin kilometraje
|
| Told the label, they can keep the stylist
| Le dije a la etiqueta, pueden quedarse con el estilista.
|
| We been on this fly shit (c'mon now)
| Hemos estado en esta mierda de moscas (vamos ahora)
|
| Way before I even signed shit
| Mucho antes de que incluso firmara mierda
|
| Before I jumped in the game, I read the fine print
| Antes de saltar al juego, leí la letra pequeña
|
| And accepted everythang that it came wit (I do)
| Y acepté todo lo que vino con (lo hago)
|
| So don’t you ever come at Pay wit no lame shit
| Así que nunca vengas a Pay con ninguna mierda tonta
|
| I used to rock rose gold to match the frame’s tint
| Solía usar oro rosa para combinar con el tinte del marco.
|
| Trappin' wit RJ, I helped him work the day shift
| Trappin' ingenio RJ, lo ayudé a trabajar en el turno de día
|
| Now me and plastic surgeons got the same whips
| Ahora los cirujanos plásticos y yo tenemos los mismos látigos
|
| Same size house, the marble floors tell me don’t quit (don't quit)
| Casa del mismo tamaño, los pisos de mármol me dicen que no te rindas (no te rindas)
|
| I do it for my fans, not you rap niggas
| lo hago por mis fans, no por los rap niggas
|
| It was either this or be a crack dealer
| Era esto o ser traficante de crack
|
| Still got my old scales in my vacuum sealer
| Todavía tengo mis viejas escamas en mi sellador al vacío
|
| Tucked away safe, but I ain’t trynna go back nigga
| Escondido a salvo, pero no estoy tratando de volver nigga
|
| Got the car in drive not reverse (not reverse)
| Tengo el auto en la unidad, no en reversa (no en reversa)
|
| I ain’t gotta tell lies in a verse (not one)
| No tengo que decir mentiras en un verso (ni en uno)
|
| No food fight, but it’s a pie on my shirt
| No hay pelea de comida, pero es un pastel en mi camisa
|
| This that crack to type of shit fiends buy on the first
| Esto que se agrieta al tipo de mierda que los demonios compran en el primero
|
| 4−1P, niggas know me (yea)
| 4-1P, los negros me conocen (sí)
|
| Niggas know me (strathmoor block)
| Los negros me conocen (bloque de Strathmoor)
|
| 4−1P, niggas know me
| 4-1P, los negros me conocen
|
| Niggas know me
| Los negros me conocen
|
| 4−1P, niggas know me (know what it is)
| 4-1P, los niggas me conocen (saben lo que es)
|
| Niggas know me (long live roc)
| Los negros me conocen (larga vida a Roc)
|
| 4−1P, niggas know me
| 4-1P, los negros me conocen
|
| 1000s in the mattress, all stacked from the street | 1000 en el colchón, todo apilado desde la calle |