Traducción de la letra de la canción 30 Day Grind - Payroll Giovanni, Overlord Scooch

30 Day Grind (original)

Yea
«Am I workin'?»
What kinda question is that?
Nigga, is a fish swimmin?
What you need?
Hell nah
Aight, bet
Nah, ain’t nothin' too small for me, I’m grindin'
It’s a thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
I’m takin all cells, collectin' large mail
Now hoes see the V by the twelve when I bail (Errrt!)
Started off wit nicks, then I built it up to bales
On the road to riches I done took a lot of L’s (Yup)
Bounced back after every one of 'em
That last batch, I’m done wit 'em
You gotta come wit' some, my niggas pumpin' em (Come on)
Pockets lumpin' up, bitches jumpin' up
When they see us 'cause they see the ice behind tint in the Europeans (Yup)
But it started wit hard work and dedication
Steady savin, no misbehavin' when money makin' (Nah)
We used to hustle for Forces and leather Pelle’s
Now we livin' like them niggas on Belly, my nigga’s heavy (Boy)
Boulders in the Presi', in a Rover on my celly («Hello?»)
My enemies bitches, we bent 'em over in the telly (Yea)
Got them on the flo', let me know when you ready
On the grind, so it’s nothin' too big or too petty
Thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
I’m workin the bag, I owe my plug for a chirp and a half
And he front me more work than I grab
Not finna pay him out my personal stash
But if it’s worth it, I’ll purchase it and work through it fast (Real fast)
Me and my last plug parted ways, shit he was taxin me
Blowin' up my phone, I’m really thinkin', «The audacity!»
He steady askin' me was I finished with what he passed to me
I’m up at Golden Sun droppin' twenty on a masterpiece (A dub!)
I’m doing the same thing that my plug doin'
My niggas runnin' doin' better than they was doin
I ain’t trippin, I’m really just lettin' cuz move 'em
Told him the price and he feel like I’m showin' love to him (No)
Fuck rap, I’m selling crack (Crack)
I send that cheese, then they mail it back
Boy we gettin hella scratch
Cocaine will make your life change (Life change)
I’m lit up like a night’s game
And I’m out of ya price range
O-V
Thirty day grind (It's a thirty day grind)
24/7 put it on the line
Then stack it, flip it, double time (Flip it double time)
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind
Thirty day grind
24/7 put it on the line
I stack it, flip it, double time
And anything I want, it will be mine
It’s a thirty day grind

(traducción)

Sí
«¿Estoy trabajando?»
¿Qué clase de pregunta es esa?
Nigga, ¿está nadando un pez?
¿Que necesitas?
Infierno no
Bien, apuesta
Nah, no es nada demasiado pequeño para mí, estoy moliendo
Es una rutina de treinta días (Es una rutina de treinta días)
24/7 ponlo en la línea
Luego apílalo, dale la vuelta, el doble de tiempo (Gíralo el doble de tiempo)
Y todo lo que quiera, será mío
Es una rutina de treinta días
Estoy tomando todas las celdas, recolectando correo grande
Ahora las azadas ven la V por las doce cuando bailo (¡Errrt!)
Comencé con muescas, luego lo construí en pacas
En el camino a la riqueza, tomé muchas L (sí)
Se recuperó después de cada uno de ellos
Ese último lote, he terminado con ellos
tienes que venir con algunos, mis niggas bombeándolos (vamos)
Los bolsillos se abultan, las perras saltan
cuando nos ven porque ven el hielo detrás del tinte en los europeos (sí)
Pero comenzó con trabajo duro y dedicación.
ahorro constante, sin portarse mal cuando se gana dinero (nah)
Solíamos apresurarnos por las Fuerzas y el cuero de Pelle
Ahora vivimos como esos niggas en Belly, mi nigga es pesado (Boy)
Cantos rodados en el Presi', en un Rover en mi celular («¿Hola?»)
mis perras enemigas, las doblamos en la tele (sí)
Los tengo en el piso, avísame cuando estés listo
En la rutina, por lo que no es nada demasiado grande o demasiado insignificante
Rutina de treinta días (Es una rutina de treinta días)
24/7 ponlo en la línea
Luego apílalo, dale la vuelta, el doble de tiempo (Gíralo el doble de tiempo)
Y todo lo que quiera, será mío
Es una rutina de treinta días
Estoy trabajando en la bolsa, debo mi enchufe por un chirrido y medio
Y me da más trabajo del que agarro
No voy a pagarle mi alijo personal
Pero si vale la pena, lo compraré y lo resolveré rápido (Muy rápido)
Mi último enchufe y yo nos separamos, mierda, me estaba taxando
Explotando mi teléfono, realmente estoy pensando, «¡La audacia!»
Él me preguntó si terminé con lo que me pasó.
Estoy arriba en Golden Sun perdiendo veinte en una obra maestra (¡Un doblaje!)
Estoy haciendo lo mismo que mi enchufe
Mis niggas están corriendo mejor de lo que estaban
No estoy tropezando, realmente solo estoy dejando que se muevan
Le dije el precio y siente que le estoy mostrando amor (No)
A la mierda el rap, estoy vendiendo crack (Crack)
Envío ese queso, luego lo devuelven por correo
Chico, nos estamos poniendo un infierno
La cocaína hará que tu vida cambie (Cambio de vida)
Estoy iluminado como un juego nocturno
Y estoy fuera de tu rango de precios
O-V
Rutina de treinta días (Es una rutina de treinta días)
24/7 ponlo en la línea
Luego apílalo, dale la vuelta, el doble de tiempo (Gíralo el doble de tiempo)
Y todo lo que quiera, será mío
Es una rutina de treinta días
Molienda de treinta días
24/7 ponlo en la línea
Lo apilé, lo volteé, el doble de tiempo
Y todo lo que quiera, será mío
Es una rutina de treinta días