| Yeah
| sí
|
| Helly
| Helly
|
| You know
| sabes
|
| Shit don’t change
| mierda no cambies
|
| Helluva made this beat, baby
| Helluva hizo este ritmo, nena
|
| When you broke you everybody’s friend
| Cuando rompiste a ser amigo de todos
|
| Shit gon' change when you get a Benz
| La mierda va a cambiar cuando tengas un Benz
|
| The game gon' test you, it’s gon' try to stretch you
| El juego te pondrá a prueba, intentará estirarte
|
| But if you grind it out, I swear the game will bless you (I swear)
| Pero si te esfuerzas, te juro que el juego te bendecirá (lo juro)
|
| Pointers in the bezel make 'em treat you special
| Los punteros en el bisel hacen que te traten de manera especial
|
| Move my family out the ghetto, I deserve a medal (Yeah)
| Saca a mi familia del gueto, merezco una medalla (Sí)
|
| Who would think that kid runnin' up strapped, moe
| ¿Quién pensaría que ese niño corre atado, moe?
|
| Could give his family everything they asked for?
| ¿Podría dar a su familia todo lo que pedían?
|
| I done been ballin' and back, bro
| He estado bailando y regresando, hermano
|
| Move weight, my back broke
| Mueve peso, mi espalda se rompió
|
| In coupes, we crack jokes
| En cupés, hacemos bromas
|
| «Not bad for black folks»
| «No está mal para los negros»
|
| Is what my neighbors say when they see the foreign skate away
| Es lo que dicen mis vecinos cuando ven al extranjero patinar
|
| Still got paper plates, fresh as fuck, I do this every day
| Todavía tengo platos de papel, frescos como la mierda, hago esto todos los días
|
| You should see the shit I don’t show, the shit I don’t post
| Deberías ver la mierda que no muestro, la mierda que no publico
|
| Bring your bitch around us for a day, I bet she don’t want
| Trae a tu perra a nuestro alrededor por un día, apuesto a que ella no quiere
|
| Your broke ass with no crib and no cash
| Tu trasero roto sin cuna y sin efectivo
|
| No work or no bag, no sense and no class
| Sin trabajo o sin bolsa, sin sentido y sin clase
|
| In the 6, I rolled past, I just cruise, don’t go fast
| En el 6, pasé rodando, solo navegué, no vayas rápido
|
| I want you bitches to see me, I know I make it look easy
| Quiero que me vean, perras, sé que hago que parezca fácil
|
| My reputation proceeds me, lame niggas, they irrelevant
| Mi reputación me precede, niggas cojos, son irrelevantes
|
| Ain’t gotta sell a brick, I’m catchin' every blessing sent (Blessed)
| no tengo que vender un ladrillo, estoy atrapando cada bendición enviada (bendita)
|
| They gon' slander your name and they gon' spread lies
| Van a calumniar tu nombre y van a difundir mentiras
|
| They gon' turn on you right before your very eyes (They is)
| Se volverán contra ti justo delante de tus propios ojos (lo son)
|
| They want you to lose your mind and give up on your grind
| Quieren que pierdas la cabeza y renuncies a tu rutina
|
| But stand tall every time, and nigga, never wine (No)
| Pero mantente erguido cada vez, y nigga, nunca vino (No)
|
| Is you built for it? | ¿Estás hecho para eso? |
| Shit ain’t a joke
| Mierda no es una broma
|
| It’s either lose folks or stay broke
| Es perder gente o quedarse en la ruina
|
| That’s the laws of growth (Yeah)
| Esas son las leyes del crecimiento (Sí)
|
| Niggas that burn bridges do a lot of both
| Los negros que queman puentes hacen muchas de las dos
|
| From runnin' off cats they should’ve kept close
| De huir de los gatos, deberían haberse mantenido cerca
|
| Why you think I ain’t pressed for press?
| ¿Por qué crees que no estoy presionado para la prensa?
|
| A press photo on my phone every time I get dressed
| Una foto de prensa en mi teléfono cada vez que me visto
|
| The shit you niggas stress, I don’t even sweat
| La mierda que ustedes negros estresan, ni siquiera sudo
|
| Chillin' at the bar, cool twenty on my neck, thirty in my sweats
| Chillin 'en el bar, fresco veinte en mi cuello, treinta en mis sudaderas
|
| Humble but I’m confident
| Humilde pero tengo confianza
|
| The shit rap owe me, man it’s time to get
| El rap de mierda me debe, hombre, es hora de conseguir
|
| So many times I said fuck this rhyming shit
| Tantas veces dije que se joda esta mierda de rima
|
| Should disappear and move West with some pies to flip (Yeah)
| debería desaparecer y moverse hacia el oeste con algunos pasteles para voltear (sí)
|
| But I’d be cheatin' myself
| Pero me estaría engañando a mí mismo
|
| My loved ones saw some shit I didn’t see in myself
| Mis seres queridos vieron algo de mierda que yo no vi en mí mismo
|
| Said I got a gift and I could change the world
| Dije que tengo un regalo y que podría cambiar el mundo
|
| While I’m thinkin' 'bout money flips from exchanging girl
| Mientras estoy pensando en el dinero que cambia de chica de intercambio
|
| The fuck I’ma get out of lyin' to fans?
| ¿Qué diablos voy a dejar de mentir a los fans?
|
| Knowin' when I go to sleep I am not that man
| sabiendo que cuando me voy a dormir no soy ese hombre
|
| Nigga, I sleep fine, I probably smile in the bed
| Nigga, duermo bien, probablemente sonrío en la cama
|
| Knowin' exactly who I am and I stand on what I said, boy
| Sabiendo exactamente quién soy y me mantengo firme en lo que dije, chico
|
| I never been a snake or did no weak shit (Never)
| Yo nunca fui una serpiente ni hice una mierda débil (nunca)
|
| I never broke the code about no street shit (Never)
| Nunca rompí el código sobre nada de mierda callejera (nunca)
|
| I never once went against my brothers
| Nunca fui en contra de mis hermanos
|
| Never fucked my niggas' wives, girlfriends, or baby mothers (Never)
| nunca me follé a las esposas, novias o madres de mis niggas (nunca)
|
| Never went against my hood
| Nunca fui en contra de mi barrio
|
| Never lined my mans up, nigga, get it understood (Get it right)
| nunca alineé a mis hombres, nigga, entiéndelo (hazlo bien)
|
| Never blocked niggas from eatin'
| Nunca impidió que los niggas comieran
|
| This the shit that keep me peaceful when I’m sleepin'
| Esta es la mierda que me mantiene en paz cuando estoy durmiendo
|
| I guess I’m somewhat decent | Supongo que soy algo decente |