| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Just different, you know?
| Simplemente diferente, ¿sabes?
|
| Somebody asked me like, «Man, how it feel to be a star?»
| Alguien me preguntó como, «Hombre, ¿cómo se siente ser una estrella?»
|
| Nigga, I ain’t no mufuckin' star
| Nigga, no soy una maldita estrella
|
| I lived the life of a G, did it right in the streets
| Viví la vida de un G, lo hice bien en las calles
|
| Sacrificed for the team, yeah, that’s righteous to me
| Sacrificado por el equipo, sí, eso es justo para mí
|
| If he don’t add to the table, then he’s likely a leech
| Si no agrega a la mesa, entonces es probable que sea una sanguijuela.
|
| A quarter-mil worth of ice on my wifey-to-be (Yuh)
| Un cuarto de mil de hielo en mi futura esposa (Yuh)
|
| My daughter rock diamond links, my son even got a kit (He do)
| Mi hija rockea enlaces de diamantes, mi hijo incluso tiene un kit (lo hace)
|
| Movin' my family out the slums — my top accomplishment (Yeah)
| Sacar a mi familia de los barrios bajos: mi mayor logro (Sí)
|
| Platinum Roley on my wrist, you gotta polish this (Polish)
| Platinum Roley en mi muñeca, tienes que pulir esto (polaco)
|
| I spent some money on this bitch, yeah, I’m proud of this (Yuh)
| Gasté algo de dinero en esta perra, sí, estoy orgulloso de esto (Yuh)
|
| Went from bus stops to ridin' past bus stops
| Fui de paradas de autobús a paradas de autobús pasadas
|
| Sendin' new drops, sun beamin' on the watch (Damn)
| Enviando nuevas gotas, el sol brillando en el reloj (Maldita sea)
|
| Ridin' down old blocks I used to hustle and groove on
| Montando viejos bloques en los que solía apresurarme y bailar
|
| Dope dealin' is tense, you can’t stumble or move wrong (Nah)
| El tráfico de drogas es tenso, no puedes tropezar o moverte mal (Nah)
|
| Posted in the club, sippin' Ace with my jewels on
| Publicado en el club, bebiendo Ace con mis joyas puestas
|
| A lot ain’t wanna grow, I had no choice but move on (I gotta dip)
| Mucho no quiere crecer, no tuve más remedio que seguir adelante (tengo que sumergirme)
|
| I got to make my family proud of me
| Tengo que hacer que mi familia se sienta orgullosa de mí
|
| Can’t turn into the guy my son ain’t allowed to be (Nah)
| no puedo convertirme en el tipo que mi hijo no puede ser (nah)
|
| A average ass nigga or bum
| Un negro de culo promedio o vagabundo
|
| A nigga with his hand out, beggin' for crumbs (Beggin')
| un negro con la mano extendida, rogando por migajas (rogando)
|
| Fuck that, I was wired different
| Al diablo con eso, estaba conectado diferente
|
| And fuck a application, I hire niggas (Boy)
| Y a la mierda una aplicación, contrato niggas (chico)
|
| Listen to my songs, you can hear the growth
| Escucha mis canciones, puedes escuchar el crecimiento
|
| Lived all of this shit, these ain’t no random quotes (Real shit)
| viví toda esta mierda, estas no son citas al azar (mierda real)
|
| Just left Louis with another coat
| Acabo de dejar a Louis con otro abrigo.
|
| Laughin' with my partna, we just crackin' rich-nigga jokes (Ha)
| Riendo con mi pareja, solo hacemos bromas de negros ricos (Ha)
|
| Woke up with a hangover in my mansion (Damn)
| Amanecí con resaca en mi mansión (Maldita sea)
|
| First thing I saw was my Audemars dancin'
| Lo primero que vi fue mi Audemars bailando
|
| They call me Giovanni, but your boo call me handsome (Yuh)
| Me dicen giovanni, pero tu boo me llama guapo (Yuh)
|
| Coupe roof missin', like I’m holdin' it for ransom (Uh)
| Falta el techo del cupé, como si lo estuviera esperando por un rescate (Uh)
|
| Rap won’t get me rich, but ‘til then, I’ll let the bag come
| El rap no me hará rico, pero hasta entonces, dejaré que venga la bolsa.
|
| Then, I keep count with it, down to the last one (Every one)
| Luego, sigo contando con él, hasta el último (cada uno)
|
| I wanna leave it in the past
| Quiero dejarlo en el pasado
|
| But instead, I pick it up, then I leave it on the Ave (Fenkell)
| Pero en cambio, lo recojo, luego lo dejo en la Ave (Fenkell)
|
| I can get you rich, pay your tab, it’s my demand
| Puedo hacerte rico, paga tu cuenta, es mi demanda
|
| A nigga playin' games with the money — I can’t stand (Broke ass, nigga)
| Un nigga jugando juegos con el dinero, no puedo soportarlo (Rompió el culo, nigga)
|
| If you broke, blame the man in the mirror
| Si rompiste, culpa al hombre en el espejo
|
| I glance in the mirror, and I see a rich nigga (Yeah)
| Miro en el espejo y veo a un negro rico (Sí)
|
| Real observant cat, when I’m movin' and stickin' (Why?)
| Gato observador real, cuando me muevo y me pego (¿Por qué?)
|
| ‘Cause I done shared laughs with the shooter and victim (Damn)
| porque compartía risas con el tirador y la víctima (maldita sea)
|
| All in the same room, shit was all cool
| Todos en la misma habitación, todo estuvo bien
|
| Niggas swear they follow rules, believe that? | Los negros juran que siguen las reglas, ¿lo crees? |
| You a fool (Dummy)
| Eres un tonto (tonto)
|
| Missin' family time, ‘cause I gotta shoot moves
| Extrañando el tiempo de la familia, porque tengo que disparar movimientos
|
| I hope they appreciate everything I do
| Espero que aprecien todo lo que hago.
|
| But when I come back, take my girl on a cruise
| Pero cuando regrese, lleva a mi chica a un crucero
|
| And my kids to Disney World and buy a house with a pool (Yuh)
| Y mis hijos a Disney World y comprar una casa con piscina (Yuh)
|
| Barely on social media, I’m livin' for real (For real)
| Apenas en las redes sociales, estoy viviendo de verdad (de verdad)
|
| Nobody to impress, I’m just gettin' my Skrill (Get money)
| nadie a quien impresionar, solo estoy obteniendo mi skrill (obtener dinero)
|
| If he buy the rest, I’ll give him a deal
| Si compra el resto, le daré un trato.
|
| I’ll knock a hunid off them bitches, I’m a dealer for real, for real
| Voy a golpear a un montón de esas perras, soy un traficante de verdad, de verdad
|
| Oops, I meant ex-dealer (Oops)
| Ups, quise decir ex-distribuidor (Ups)
|
| I ain’t never focused on the next nigga (Never)
| nunca me concentré en el próximo negro (nunca)
|
| ‘Cause most times, niggas fakin'
| Porque la mayoría de las veces, los negros fingen
|
| If your people ain’t applaudin', then them mufuckas hatin' (Simple)
| si tu gente no está aplaudiendo, entonces mufuckas odiando (simple)
|
| Ice on top of ice, like the diamond chains matin' (Ice)
| hielo sobre hielo, como las cadenas de diamantes matin' (hielo)
|
| Creed is my scent, four-fifty for the fragrance
| Creed es mi olor, cuatro cincuenta por la fragancia
|
| Somebody asked me, «Why is people takin' pictures?
| Alguien me preguntó: «¿Por qué la gente está tomando fotos?
|
| «Are you somebody famous?» | «¿Eres alguien famoso?» |
| Nah, I’m just an ex-dealer
| Nah, solo soy un ex-distribuidor
|
| Yeah, you got your camera?
| Sí, ¿tienes tu cámara?
|
| Yeah, flick it up, yeah
| Sí, muévelo hacia arriba, sí
|
| Let’s get it | Consigámoslo |