Traducción de la letra de la canción It's Around - Payroll Giovanni

It's Around (original)

Cardo Got Wings
Oh, they know that shit around
I don’t sell dreams, ‘cause I’m too busy livin' ‘em
And I don’t flash stacks, ‘cause I’m too busy flippin' ‘em (Yeah)
Watch forty G’s at the minimum (Forty)
Ask about Pay, since a youngin', I been killin' ‘em (Yuh)
Don’t bring dude around me, his vibe — I ain’t feelin' him (Nah)
I know a snake before it hiss, when it strike, just hope it miss
I can’t hold convos with niggas on that hopin' shit
I just used a condo for merch, I’m on some focused shit (Yeah)
BYLUG the label, 2−6 what I’m rollin' with
Pockets on some swollen shit, Patek on some frozen shit (Whew!)
Niggas blowin' money every day, I’m like what gold is this?
Niggas tryna spend the most, I’m out here tryna get the most
Write a check and get a Ghost, on me, you gon' get approached (Yuh)
By a crazy-lookin' nigga, I suggest you pay him, bro (Please)
Lil boys say the most, grown men say the least
Paid the cost to be the boss, got my invoice and my receipt, nigga
Money don’t make you no realer
But I rather be a real rich nigga than a real broke nigga
Two choices growin' up: a job or dope dealer (Which one?)
Made myself a boss, I answer to no nigga
I don’t need it on the flyer, they gon' know we in town (Oh, they know)
They gon' know we in town (Yeah)
I don’t know flash money or guns, but they know it’s around (Yeah, they know)
Oh, they know it’s around
I fronted work to have-nots, so they can have knots (Uh)
Now, I’m on the Ave in the Benz with the ragtop
Sippin' Louis XIII out a red cup (Yuh)
Plottin' on a black ‘Rrari with the red guts (Yeah)
I was baggin' rigs up before Exotic started wholesalin'
Saw some different profit (Yuh), no time for the gossip
Hit me up when you find a better topic
Like how to make money while vacatin' at the tropics (Boy)
I’m on some family wealth shit, you on some all-for-self shit
So, tell me how you broke, but you greedy and you selfish?
(How?)
Let that be a lesson, bruh, you fuck your own blessings up (You)
Burnin' bridges with niggas that would’ve helped you level up (Dummy)
Back when I would peddle dust, a nigga used to settle much
Rockin' a rubber band, but wishin' I was Bezel’d up
So, I started grindin' tough, now I’m shinin' diamonds up (Yeah)
Niggas change on you when they see you climbin' up (Fuck ‘em!)
Money don’t make you no realer
But I rather be a real rich nigga than a real broke nigga
Two choices growin' up: a job or dope dealer (Which one?)
Made myself a boss, I answer to no nigga
I don’t need it on the flyer, they gon' know we in town (Oh, they know)
They gon' know we in town (Yeah)
I don’t know flash money or guns, but they know it’s around (Yeah, they know)
Oh, they know it’s around

(traducción)

cardo tiene alas
Oh, ellos conocen esa mierda
No vendo sueños, porque estoy demasiado ocupado viviendo en ellos
y no flasheo pilas, porque estoy demasiado ocupado volteándolas (sí)
Mira cuarenta G's como mínimo (Cuarenta)
Pregunta por Pay, desde que era joven, los he estado matando (Yuh)
no traigas al tipo a mi alrededor, su vibra, no lo siento (nah)
Conozco una serpiente antes de que silbe, cuando ataca, solo espero que se pierda
No puedo mantener conversaciones con niggas en esa mierda de esperanza
acabo de usar un condominio para merchandising, estoy en una mierda enfocada (sí)
BYLUG la etiqueta, 2-6 con lo que estoy rodando
Bolsillos en algo de mierda hinchada, Patek en algo de mierda congelada (¡Uf!)
Niggas gastando dinero todos los días, soy como ¿qué oro es esto?
Niggas tratando de gastar más, estoy aquí tratando de obtener más
escribe un cheque y obtén un fantasma, en mí, te acercarán (yuh)
por un negro de aspecto loco, te sugiero que le pagues, hermano (por favor)
Los chicos pequeños dicen más, los hombres adultos dicen lo mínimo
Pagué el costo de ser el jefe, obtuve mi factura y mi recibo, nigga
El dinero no te hace más real
Pero prefiero ser un negro realmente rico que un negro quebrado
Dos opciones para crecer: un trabajo o traficante de drogas (¿Cuál?)
Me convertí en un jefe, no respondo a ningún negro
no lo necesito en el volante, sabrán que estamos en la ciudad (oh, ellos saben)
Ellos sabrán que estamos en la ciudad (Sí)
no sé dinero flash o armas, pero saben que está por ahí (sí, lo saben)
Oh, ellos saben que está alrededor
Enfrenté trabajo a los que no tienen, para que puedan tener nudos (Uh)
Ahora, estoy en el Ave en el Benz con el descapotable
Bebiendo Louis XIII de una taza roja (Yuh)
conspirando en un rrari negro con las tripas rojas (sí)
Estaba embolsando plataformas antes de que Exotic comenzara a vender al por mayor
Vi algunas ganancias diferentes (Yuh), no hay tiempo para los chismes
Contáctame cuando encuentres un tema mejor
Como cómo ganar dinero mientras vacacionas en los trópicos (Boy)
Estoy en una mierda de riqueza familiar, tú en una mierda de todo para ti
Entonces, dime ¿cómo te arruinaste, pero eres codicioso y egoísta?
(¿Cómo?)
Deja que eso sea una lección, hermano, arruinas tus propias bendiciones (tú)
Quemando puentes con niggas que te habrían ayudado a subir de nivel (tonto)
Antes, cuando vendía polvo, un negro solía asentarse mucho
Rockeando una banda elástica, pero deseando estar biselado
Entonces, comencé a trabajar duro, ahora estoy brillando diamantes (Sí)
Los niggas te cambian cuando te ven escalar (¡Que se jodan!)
El dinero no te hace más real
Pero prefiero ser un negro realmente rico que un negro quebrado
Dos opciones para crecer: un trabajo o traficante de drogas (¿Cuál?)
Me convertí en un jefe, no respondo a ningún negro
no lo necesito en el volante, sabrán que estamos en la ciudad (oh, ellos saben)
Ellos sabrán que estamos en la ciudad (Sí)
no sé dinero flash o armas, pero saben que está por ahí (sí, lo saben)
Oh, ellos saben que está alrededor