| Yeah
| sí
|
| It be a lot of niggas talkin' that money shit
| Serán muchos niggas hablando de esa mierda de dinero
|
| And talkin' that jewelry shit
| Y hablando de esa mierda de joyería
|
| What’cho kit layin' like? | ¿Cómo está acostado el kit cho? |
| Oh, you don’t know what a kit is?
| Oh, ¿no sabes lo que es un kit?
|
| What’cho chain and your watch-man like?
| ¿Cómo te gusta la cadena y tu vigilante?
|
| This BYLUG, mob shit
| Este BYLUG, mierda de la mafia
|
| One and only, 4−1
| Uno y único, 4−1
|
| Rose-gold AP, flooded with them VV’s
| AP de oro rosa, inundado con ellos VV
|
| Got a different piece on every time you see me
| Tengo una pieza diferente cada vez que me ves
|
| Jumpin' out a white sedan, plottin' on my next plan
| Saltando de un sedán blanco, conspirando en mi próximo plan
|
| Might ice the whole face and put some emeralds in the band
| Podría congelar toda la cara y poner algunas esmeraldas en la banda
|
| Next day, platinum masterpiece, guess I’m bein' low
| Al día siguiente, obra maestra de platino, supongo que estoy bajo
|
| But between this watch and iced-link, that’s one-twenty on it
| Pero entre este reloj y el enlace helado, eso es uno y veinte
|
| Two-and-a-half karat stones in a nigga ear
| Piedras de dos quilates y medio en una oreja negra
|
| Might upgrade them bitches to four — water, is all I hear
| Podría actualizar esas perras a cuatro: agua, es todo lo que escucho
|
| 4−1 P charm, boy, this ten years old
| 4−1 P encanto, muchacho, este diez años
|
| Been did the emeralds, damn, the industry is so-so (?)
| ¿Has estado en las esmeraldas, maldita sea, la industria es regular (?)
|
| Marble on the back, yeah, it match with my matchin' floors
| Mármol en la parte de atrás, sí, combina con mis pisos a juego
|
| Wood in my Benz, it match the floors in my condo
| Madera en mi Benz, coincide con los pisos en mi condominio
|
| Any jewels from this point gotta be big chunks
| Cualquier joya desde este punto tiene que ser grandes trozos
|
| Since I got my money up, I ain’t into little stuff
| Desde que recuperé mi dinero, no me gustan las cosas pequeñas
|
| Niggas like that tiny shit, I don’t knock it, guess it’s cute
| A los negros les gusta esa mierda pequeña, no lo golpeo, supongo que es lindo
|
| I’m a solid nigga, so my kit gotta be solid too | Soy un negro sólido, así que mi kit también debe ser sólido |
| Boy, big kits, big kits
| Chico, kits grandes, kits grandes
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Perra, rockeo grandes kits, grandes kits
|
| I only rock big kits, big kits
| Solo rockeo kits grandes, kits grandes
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Podrías decir que soy un pez grande, pez grande
|
| Big kits, big kits
| Equipos grandes, equipos grandes
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Perra, rockeo grandes kits, grandes kits
|
| I only rock big kits, big kits
| Solo rockeo kits grandes, kits grandes
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Podrías decir que soy un pez grande, pez grande
|
| Boss shit
| Mierda de jefe
|
| Girl, yo' babydaddy playin' keep up
| Chica, tu papi jugando sigue el ritmo
|
| We had to upgrade his lil' kit when he seen us
| Tuvimos que actualizar su pequeño kit cuando nos vio.
|
| Niggas buy some petty ass chains and think they ‘fluence us
| Los niggas compran cadenas pequeñas y piensan que nos influyen
|
| I was a high-schooler, this is shit I been doin'
| Yo era un estudiante de secundaria, esto es una mierda que he estado haciendo
|
| Compete with P, you gon' find yourself ruined
| Compite con P, te arruinarás
|
| No dollar left, me? | ¿No queda ningún dólar, yo? |
| I’m flyin' in a ‘vette
| Estoy volando en un 'vette
|
| On my way to Somerset, ‘bout to grab a Louis (…)
| En mi camino a Somerset, a punto de agarrar un Louis (...)
|
| I shop for clothes locally, you see I’m gettin' money
| Compro ropa localmente, ves que estoy ganando dinero
|
| VS stones, you lil' niggas so cheap
| VS piedras, pequeños niggas tan baratos
|
| Who you think you’re foolin' with that cloudy ice link?
| ¿A quién crees que estás engañando con ese enlace de hielo nublado?
|
| In the winter, niggas wearin' patched up minks
| En el invierno, los niggas usan visones remendados
|
| My minks cost more than your watch and your piece, boy
| Mis visones cuestan más que tu reloj y tu pieza, chico
|
| I’m sellin' like Creed, Mercedes taillights when I leave
| Estoy vendiendo como Creed, luces traseras de Mercedes cuando me vaya
|
| That watch ain’t even yours on your sleeve, boy
| Ese reloj ni siquiera es tuyo en tu manga, chico
|
| That chain another nigga’s, but you swear you touchin' figures | Esa cadena de otro negro, pero juras que tocas figuras |
| Let me cut this verse short, man, I know I’m hurtin' niggas
| Déjame abreviar este verso, hombre, sé que estoy lastimando a los niggas
|
| Big kits, big kits
| Equipos grandes, equipos grandes
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Perra, rockeo grandes kits, grandes kits
|
| I only rock big kits, big kits
| Solo rockeo kits grandes, kits grandes
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Podrías decir que soy un pez grande, pez grande
|
| Big kits, big kits
| Equipos grandes, equipos grandes
|
| Bitch, I rock big kits, big kits
| Perra, rockeo grandes kits, grandes kits
|
| I only rock big kits, big kits
| Solo rockeo kits grandes, kits grandes
|
| You could tell I’ma big fish, big fish
| Podrías decir que soy un pez grande, pez grande
|
| This kit I got on over a $ 100K, and I’ll rock another $ 100K another day
| Este kit me compré más de $ 100 000, y voy a rockear otros $ 100 000 otro día
|
| Tryna keep up, boy, you gon' pull a muscle
| Tryna sigue el ritmo, chico, vas a tirar de un músculo
|
| My worst day is like your best day, it fit the double
| Mi peor día es como tu mejor día, encaja el doble
|
| Yo' new shit ain’t fuckin' with my oldest shit
| Tu nueva mierda no está jodiendo con mi mierda más vieja
|
| That watch — I been did it, it was cool, now, I’m over it
| Ese reloj, lo hice, fue genial, ahora lo superé
|
| Told her, «You ain’t seen us, you ain’t seen shit'
| Le dije: «No nos has visto, no has visto una mierda»
|
| I rather have a solid kit, than rock a bunch of cheap shit | Prefiero tener un equipo sólido, que rockear un montón de mierda barata |