Traducción de la letra de la canción In The Shallows - Peggy Sue

In The Shallows (original)

Baby, I’m back in the shallows now
You can put the phone down
And get some sleep
I am safe back in the shallows now
Looking out at the waves I made
While I was in the deep
And they’re high and wild
And they’re coming all the time
I will wait them out here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out
Baby, I’m back in the living room
And I’m doing all I can to stay on track
I’ve been concentrating on the way you move
Trying to work out if you’re leaving
Or if you’re coming back
And you know it’s up to you
If you think we will pull through
Then I will wait it out here
It is not so bad here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out
It’s so hard to find a song to put on
When they’re all about
Either falling in or falling out
And I just want to stay here in the middle
Dancing around the shallows with you
Baby, I’m back at the start again
I thought you said to meet you here
I’ve pulled myself together
I’m ready to fall apart again
Come on, we could give it another year
And I know that I should quit
While I’m feeling up to it
But with you it’s not so bad here
Best I ever had it
It is not so bad here
In the shallows
Wait it out
Wait it out
Wait it out

(traducción)

Cariño, estoy de vuelta en las aguas poco profundas ahora
Puedes dejar el teléfono
y duerme un poco
Estoy a salvo en las aguas poco profundas ahora
Mirando las olas que hice
Mientras estaba en lo profundo
Y son altos y salvajes
Y vienen todo el tiempo
Los esperaré aquí
en las aguas poco profundas
Espera
Espera
Espera
Cariño, estoy de vuelta en la sala de estar
Y estoy haciendo todo lo que puedo para mantenerme en el camino
Me he estado concentrando en la forma en que te mueves
Tratando de averiguar si te vas
O si vuelves
Y sabes que depende de ti
Si crees que saldremos adelante
Entonces lo esperaré aquí
No es tan malo aquí
en las aguas poco profundas
Espera
Espera
Espera
Es tan difícil encontrar una canción para poner
Cuando se trata de
O caerse o caerse
Y solo quiero quedarme aquí en el medio
Bailando alrededor de las aguas poco profundas contigo
Cariño, estoy de vuelta en el comienzo de nuevo
Pensé que habías dicho que nos encontraríamos aquí
me he recuperado
Estoy listo para desmoronarme de nuevo
Vamos, podríamos darle otro año
Y sé que debo renunciar
Mientras me siento con ganas
Pero contigo no es tan malo aquí
Lo mejor que he tenido
No es tan malo aquí
en las aguas poco profundas
Espera
Espera
Espera