Traducción de la letra de la canción Validate Me - Peggy Sue

Validate Me (original)

Put your hands on my hips
Validate me
Stop my talkin' with your kiss
Validate me
Every time we call it quits
And you hate me
I’ll still be beggin' for your love
To validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Run your fingers through my hair
Validate me
Show my friends how much you care
Validate me
You know I’ll go anywhere
You will take me
Just tell me that you need me there
And validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Put hands across my mouth
Validate me
Spread our clothes around the house
Validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell you all about
How you validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell the world about
How you validate me

(traducción)

Pon tus manos en mis caderas
validarme
Deja de hablar con tu beso
validarme
Cada vez que lo detenemos
y me odias
Todavía estaré rogando por tu amor
Para validarme
Cuando estoy a tu merced
Siento que mi cabeza me abandona
Solo puedo sentirme digno
Como la mirada en tus ojos
Pasa tus dedos por mi cabello
validarme
Muéstrales a mis amigos cuánto te importan
validarme
Sabes que iré a cualquier parte
tu me llevaras
Sólo dime que me necesitas allí
Y validame
Cuando estoy a tu merced
Siento que mi cabeza me abandona
Solo puedo sentirme digno
Como la mirada en tus ojos
Pon las manos sobre mi boca
validarme
Extiende nuestra ropa por la casa
validarme
¿No sabes que solo cuenta si me obligas?
Necesito contarte todo sobre
como me validas
¿No sabes que solo cuenta si me obligas?
Necesito contarle al mundo sobre
como me validas