Traducción de la letra de la canción Remainder Blues - Peggy Sue

Remainder Blues (original)

Thought you caught me crying
That would never do
'Cause any time I’m not smiling
Anytime I’m not fighting now
Anytime I’m blue
I’m sure to hide it from you
I’m spinning like a dancer
With one foot off the floor
Trying to sound stable when you call
Either raging like the ocean
Or I’m as shallow as the shore
Always giving most
When I’ve got no more
So come be my distraction, baby
Any day will do
Then anytime I’m dreaming
Anytime I’m dreaming now
Anytime I’m not sleeping
I’ll be thinking of you
I’m spinning like a dancer
I’m pulling all the moves
Staying way too late
With remainder blues
Keep circling like a dancer
I’ve nothing left to prove
You always think I’m strong
When I’m fooling you
'Cause you remain forever constant through it all
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
I’ll try to be forever constant in your arms
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
About anything anymore
'Cause I can I go wherever
Anywhere I choose
And you’d be always with me
Wherever I go now, anywhere I go
One day I’m following you

(traducción)

Pensé que me habías pillado llorando
Eso nunca lo haría
Porque cada vez que no estoy sonriendo
Cada vez que no estoy peleando ahora
Cada vez que estoy azul
Estoy seguro de que te lo ocultaré
Estoy girando como un bailarín
Con un pie fuera del suelo
Tratando de sonar estable cuando llamas
O furioso como el océano
O soy tan superficial como la orilla
Siempre dando lo máximo
Cuando no tengo más
Así que ven y sé mi distracción, nena
Cualquier día servirá
Entonces cada vez que estoy soñando
Cada vez que estoy soñando ahora
Cada vez que no estoy durmiendo
Estaré pensando en tí
Estoy girando como un bailarín
Estoy haciendo todos los movimientos
Quedarse demasiado tarde
Con resto blues
Sigue dando vueltas como un bailarín
No tengo nada más que probar
Siempre piensas que soy fuerte
Cuando te estoy engañando
Porque permaneces siempre constante a través de todo
Pero seguiré siendo el que te llame
y no quiere hablar
Trataré de ser siempre constante en tus brazos
Pero seguiré siendo el que te llame
y no quiere hablar
Sobre cualquier cosa más
Porque puedo ir a donde sea
En cualquier lugar que elija
Y estarías siempre conmigo
Donde quiera que vaya ahora, donde sea que vaya
un dia te sigo