Traducción de la letra de la canción Wind Up Doll - Peggy Sue

Wind Up Doll (original)

Oh wind up doll, everyone knows
Wind it up and away it goes
It does the things it’s taught to do
I guess I’m kind of a wind up dolly too
Wind me up, I really talk
Wind me up, I really walk
Wind me up and I’ll come straight to you
Take me home, I’m quite a price
Wind me up, you’ll realise
All the things a wind up doll can do
You can see what makes me tick
Little cause and gig
I can show you one more trick
You break my heart, I’ll carry your tears
Oh, take me home, our dreams can stall
Here’s the key, unlock my heart
Wind up dolls sometimes get lonely too
So wind me up, I’ll fall in love with you
Oh, wind me up, I’ll fall in love with you

(traducción)

Oh, termina, muñeca, todo el mundo sabe
Dale cuerda y se va
Hace las cosas que se le enseña a hacer
Supongo que también soy una especie de muñeca de cuerda
Cuídame, realmente hablo
Cuídame, realmente camino
Dame cuerda y vendré directo a ti
Llévame a casa, soy un buen precio
Cuídame, te darás cuenta
Todo lo que puede hacer una muñeca de cuerda
Puedes ver lo que me hace tictac
Pequeña causa y concierto
Puedo mostrarte un truco más
Me rompes el corazón, llevaré tus lágrimas
Oh, llévame a casa, nuestros sueños pueden estancarse
Aquí está la llave, abre mi corazón
Las muñecas de cuerda a veces también se sienten solas
Así que dame cuerda, me enamoraré de ti
Oh, dame cuerda, me enamoraré de ti