Traducción de la letra de la canción 10 Rings - Pencey Prep

10 Rings (original)

Learn to live with decisions that you made.
Learned things from the break that I can’t forget.
Catch you doing drive-bys at 1am,
It must kill you know that we can’t be friends.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all the pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Living room, answering machine’s turned off.
Ten rings till I pick up and you hang up.
You made your bed to lie here with someone else.
I guess you’d better watch what you wish for.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Stop calling my house (my house, my house, my house)
There’s nothing left to say.
I won’t answer the phone.
Your obsession is starting to lose its charm.
There’s nothing to say.
I won’t answer the phone.
We’re over and done.
Stop calling my house.

(traducción)

Aprende a vivir con las decisiones que tomaste.
Aprendí cosas del descanso que no puedo olvidar.
Te atrapo haciendo drive-bys a la 1 am,
Debe matarte, sabes que no podemos ser amigos.
Fin de verano, me cortaste.
Te eliminé de las fotos que tengo.
Fin de verano, me cortaste.
Te eliminé de todas las fotos que tengo.
Deja de llamar a mi casa.
Deja de llamar a mi casa.
(mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Deja de llamar a mi casa.
Sala de estar, contestador automático apagado.
Diez timbres hasta que conteste y tú cuelgues.
Hiciste tu cama para acostarte aquí con otra persona.
Supongo que será mejor que vigiles lo que deseas.
Fin de verano, me cortaste.
Te eliminé de las fotos que tengo.
Fin de verano, me cortaste.
Te eliminé de todas las fotos que tengo.
Deja de llamar a mi casa.
Deja de llamar a mi casa.
(mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa, mi casa)
Deja de llamar a mi casa.
Deja de llamar a mi casa (mi casa, mi casa, mi casa)
No hay nada mas que decir.
No contestaré el teléfono.
Tu obsesión está empezando a perder su encanto.
No hay nada que decir.
No contestaré el teléfono.
Terminamos y terminamos.
Deja de llamar a mi casa.