Traducción de la letra de la canción The Secret Goldfish - Pencey Prep

The Secret Goldfish (original)

I can’t close my eyes
I can’t shut my eyes to you
I can’t close my eyes
I won’t shed a tear for you
Not this time
No matter how hard I try
I break all the ties
Heartbreak is forever
Land of the lost
I found myself in nothing
This time
Promises broken
Find me clutching to you
For something
Something that you’re not
Believing in what you say
Makes me lie awake at night
The truth is not what scares me It’s why you have to lie
All the time
Heartbreak is forever
I found myself with nothing to believe in Not this time
Heartbreak is forever
Nothing lasts forever

The Secret Goldfish (traducción)

no puedo cerrar mis ojos
No puedo cerrar mis ojos ante ti
no puedo cerrar mis ojos
No derramaré una lágrima por ti
No esta vez
No importa cuanto me esfuerce
Rompo todos los lazos
El desamor es para siempre
Tierra de los perdidos
me encontré en la nada
Esta vez
promesas rotas
Encuéntrame aferrado a ti
Para algo
algo que no eres
Creyendo en lo que dices
Me hace estar despierto por la noche
La verdad no es lo que me asusta, es por eso que tienes que mentir
Todo el tiempo
El desamor es para siempre
Me encontré sin nada en lo que creer No esta vez
El desamor es para siempre
Nada dura para siempre