Traducción de la letra de la canción Lifeline - Penetration

Lifeline (original)

Consider your destiny
You threw all those chances away
Now you’re clutching at too many straws
And waiting for fortune to play
When you reached out your hand
There was nobody there
To protect and reassure you
Now the curtains are closed to the past
But the future is open to you
Watching the wheels go round
Watching the ship go down
Somebody throw her a line
She’ll make the next move …
Treading the tightrope of fate
As incidents throw you of course
She remembers the power and the strength
Of this, the invincible force
When you wish for too much
You get nothing at all
When you waited you got your reward
When you ask for too much
You get nothing at all
So take all you need and move on

Lifeline (traducción)

Considera tu destino
Tiraste todas esas oportunidades por la borda
Ahora te estás aferrando a demasiadas pajitas
Y esperando que la fortuna juegue
Cuando extendiste tu mano
no habia nadie alli
Para protegerte y tranquilizarte
Ahora las cortinas están cerradas al pasado
Pero el futuro está abierto para ti
Mirando las ruedas girar
viendo el barco hundirse
Alguien tírale una línea
Ella hará el próximo movimiento...
Pisando la cuerda floja del destino
Como los incidentes te tiran por supuesto
Ella recuerda el poder y la fuerza
De esto, la fuerza invencible
Cuando deseas demasiado
no obtienes nada en absoluto
Cuando esperaste, obtuviste tu recompensa
Cuando pides demasiado
no obtienes nada en absoluto
Así que toma todo lo que necesites y sigue adelante