Traducción de la letra de la canción She Is The Slave - Penetration

She Is The Slave (original)

Alone in the darkness
The firelight flickers
A cry in the distance
That shatters the silence
Lost with her thoughts
There’s no one to confide in
The baby is crying
But she doesn’t want to hear it
Take me away
She hears herself say
Have I the nerve
To run away from it all
She is the slave
So cold is compassion
So strange are these feelings
The shadows are watching her
She knows it, she feels it
Alone in her dark room
Her mind holds the key
To her memory, to set her free
And end this misery
Take me away etc
She is the slave
Sometimes she feels she can’t go on
She sees her life as past and gone
Alternative solutions seem inviting
But they’re out of reach
But soon the time will come
To face reality
The future holds the key
To set her free
Is this the end to all her misery?
Take me away etc
She is the slave

(traducción)

Solo en la oscuridad
La luz del fuego parpadea
Un grito en la distancia
Que rompe el silencio
Perdido con sus pensamientos
No hay nadie en quien confiar
El bebe esta llorando
Pero ella no quiere escucharlo
Llévame
ella se escucha decir
¿Tengo el valor
Huir de todo
ella es la esclava
Tan frío es la compasión
Tan extraños son estos sentimientos
Las sombras la están mirando.
Ella lo sabe, ella lo siente.
Sola en su cuarto oscuro
Su mente tiene la llave
A su memoria, para liberarla
Y acabar con esta miseria
Llévame lejos, etc.
ella es la esclava
A veces siente que no puede seguir
Ella ve su vida como pasado y desaparecido
Las soluciones alternativas parecen tentadoras
Pero están fuera de alcance
Pero pronto llegará el momento
Para enfrentar la realidad
El futuro tiene la clave
Para liberarla
¿Es este el final de toda su miseria?
Llévame lejos, etc.
ella es la esclava