Traducción de la letra de la canción Something I'm Not - Penguin Prison

Something I'm Not (original)

We can barely see
But we don’t wanna turn the lights on
And we can barely speak
Sorry if we can’t get to the phone
Please, I’m trying to sleep
Jeez, you’re making such a fool out of me
I need to eat
Won’t you let me back in the door?
And you won’t sit down
And I won’t sit down
And we keep spinning in place
'Til we make our way back around
And you make no sense
And I make no sense
I guess we’re lucky that we don’t mind
Living with accidents
If we could tie ourselves together
I could become something I’m not
And it’s the last thing I remember
How to become something I’m not
Something I’m not
All we wanna do is leave
Until we step outside of the rule
We get confused
Won’t you let me back in the door?
Please, I’m trying to sleep
Jeez, you’re making such a fool out of me
I need to eat
Sorry if we can’t get to the phone
And you won’t sit down
And I won’t sit down
And we keep spinning in place
'Til we make our way back around
And you make no sense
And I make no sense
I guess we’re lucky that we don’t mind
Living with accidents
If we could tie ourselves together
I could become something I’m not
And it’s the last thing I remember
How to become something I’m not
Something I’m not
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie
I’ll speak the love and I’ll never lie
I’ll beat the love and I’ll never lie

(traducción)

Apenas podemos ver
Pero no queremos encender las luces
Y apenas podemos hablar
Lo siento si no podemos llegar al teléfono.
Por favor, estoy tratando de dormir
Dios, me estás haciendo un tonto.
Necesito comer
¿No me dejarás volver a entrar por la puerta?
Y no te sentarás
Y no me sentaré
Y seguimos girando en el lugar
Hasta que hagamos nuestro camino de regreso
Y no tienes sentido
Y no tengo sentido
Supongo que tenemos suerte de que no nos importe
Vivir con accidentes
Si pudiéramos unirnos
Podría convertirme en algo que no soy
Y es lo último que recuerdo
Cómo convertirme en algo que no soy
algo que no soy
Todo lo que queremos hacer es irnos
Hasta que salgamos de la regla
nos confundimos
¿No me dejarás volver a entrar por la puerta?
Por favor, estoy tratando de dormir
Dios, me estás haciendo un tonto.
Necesito comer
Lo siento si no podemos llegar al teléfono.
Y no te sentarás
Y no me sentaré
Y seguimos girando en el lugar
Hasta que hagamos nuestro camino de regreso
Y no tienes sentido
Y no tengo sentido
Supongo que tenemos suerte de que no nos importe
Vivir con accidentes
Si pudiéramos unirnos
Podría convertirme en algo que no soy
Y es lo último que recuerdo
Cómo convertirme en algo que no soy
algo que no soy
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré
Hablaré el amor y nunca mentiré
Venceré al amor y nunca mentiré