Traducción de la letra de la canción After the Last - Pentagram

After the Last (original)

I’m getting’so weary even staying’in this song
I’ve fought many battles but this war is just way too long
gave the choices how to reckon was relentless as I warned
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came
losing’my stride and trying’to hide even pride is feeling wrong
though inside I know I tried it seems it’s time to move along
like a champion in the twilight when the twelve rings round
can’t stop hearing’the bells of thirteen think I’m bound for going’down
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came — yeah
yeah the one after the last I’ve heard bring the final blow
I pray it’s fast and passed I’m hunting’for peace don’t you know
I know it might be soon cause lately I’m needing’it so bring with haste no time to waste I feel it’s tome to go no more
it’s time to face the fact that it’s almost done
this one act play called life has reached it’s final run
and though it’s high at cost
I’ll rest and realize I’ve lost

(traducción)

Me estoy cansando tanto de quedarme en esta canción
He peleado muchas batallas pero esta guerra es demasiado larga
dio las opciones cómo calcular fue implacable como advertí
pero hay algo que "falta" y la unidad casi se ha ido
con la edad viene la rabia y el escenario trae el dolor
como una pelea con un huracán los gritos finalmente llegaron
perder'mi paso e intentar'ocultar incluso el orgullo es sentirse mal
aunque por dentro sé que lo intenté, parece que es hora de seguir adelante
como un campeón en el crepúsculo cuando suenan las doce
no puedo dejar de escuchar las campanas de trece creo que estoy destinado a bajar
pero hay algo que "falta" y la unidad casi se ha ido
con la edad viene la rabia y el escenario trae el dolor
como una pelea con un huracán, los gritos finalmente llegaron, sí
sí, uno después del último que escuché traer el golpe final
Rezo para que sea rápido y pasado. Estoy buscando la paz, ¿no lo sabes?
Sé que podría ser pronto porque últimamente lo estoy necesitando, así que traiga con prisa, no hay tiempo que perder, siento que es hora de no ir más.
es hora de afrontar el hecho de que casi ha terminado
esta obra de teatro de un acto llamada vida ha llegado a su ejecución final
y aunque es alto en el costo
Descansaré y me daré cuenta de que he perdido