Traducción de la letra de la canción Because I Made It - Pentagram

Because I Made It (original)

As I look up life’s long lonely tracks
I’ve realized there is no turning back
The glimmers of the hopes I had have faded
No peace now it is true because I’ve made it
My fantasies are gone all things have stopped
Engulfed or just confused no cold or hot
The love I’ve had for life has badly faded
In brightness or in dark, I’ve turned to shaded
The spark of life is gone because I’ve made it
No peace now it is true because I’ve made it
The story meets the end of how I hate it
No peace now this is true
No time for me and you
The colors all turn blue
Oh how I hate it
My limits overdue
And now it’s come true
The pain is almost through
Because I made it
I hate it
Now I’ve made it
I hate it
I’ve made it

(traducción)

Mientras busco las largas y solitarias huellas de la vida
Me he dado cuenta de que no hay vuelta atrás
Los destellos de las esperanzas que tenía se han desvanecido
No hay paz ahora es verdad porque lo he hecho
Mis fantasías se han ido todas las cosas se han detenido
Engullido o simplemente confundido, no frío o caliente
El amor que he tenido por la vida se ha desvanecido
En el brillo o en la oscuridad, me he vuelto a la sombra
La chispa de la vida se ha ido porque yo la he hecho.
No hay paz ahora es verdad porque lo he hecho
La historia se encuentra con el final de cómo lo odio
No hay paz ahora esto es verdad
No hay tiempo para mí y para ti
Todos los colores se vuelven azules.
Oh, cómo lo odio
Mis límites vencidos
Y ahora se ha hecho realidad
El dolor casi ha terminado
porque lo logré
Lo odio
ahora lo he hecho
Lo odio
lo he hecho