Traducción de la letra de la canción Bride Of Evil - Pentagram

Bride Of Evil (original)

In the pitch
The black of night
I perform my unearthly rights
Your soul cannot be saved
I’ll begin so please behave
Your fate is mine
Now behold this hypnotic stare
Look even closer if you dare
Your virgin skin so young and sleek
Penetrating bellows deep
Your fate is mine
Bride meets evil
Dark thoughts run through your head
Bride of evil
You shall live amongst the dead — ha!
(I said) the priest he can do no good
You live in my realm it’s understood
And for my services there’s a special fee
My unholy slave for all eternity
Your fate is mine
Bride meets evil
Dark throughts run through your head
Bride of evil
You shall live amongst the dead
An angry mob with stakes tonight
They’re discovered my burial site
Weeping goddess take me away
Unto the killing light of day
Your fate is mine
Bride meets evil
Dark thoughts run through your head
Bride of evil
You shall live amongst the dead
Bride meets evil
Dark thoughts run through your head
You’re a bride of evil
You shall live amongst the dead!
Written by: J. Hasselvander

Bride Of Evil (traducción)

en la cancha
el negro de la noche
Ejerzo mis derechos sobrenaturales
Tu alma no puede ser salvada
Voy a empezar así que por favor compórtate
tu destino es el mio
Ahora contempla esta mirada hipnótica
Mira aún más de cerca si te atreves
Tu piel virgen tan joven y tersa
penetrante fuelle profundo
tu destino es el mio
La novia se encuentra con el mal
Pensamientos oscuros pasan por tu cabeza
novia del mal
Vivirás entre los muertos, ¡ja!
(Dije) el sacerdote no puede hacer ningún bien
Vives en mi reino se entiende
Y por mis servicios hay una tarifa especial
Mi esclavo impío por toda la eternidad
tu destino es el mio
La novia se encuentra con el mal
Pensamientos oscuros corren por tu cabeza
novia del mal
Vivirás entre los muertos
Una multitud enojada con apuestas esta noche
Han descubierto mi sitio de entierro
Diosa llorona llévame lejos
A la luz asesina del día
tu destino es el mio
La novia se encuentra con el mal
Pensamientos oscuros pasan por tu cabeza
novia del mal
Vivirás entre los muertos
La novia se encuentra con el mal
Pensamientos oscuros pasan por tu cabeza
Eres una novia del mal
¡Vivirás entre los muertos!
Escrito por: J. Hasselvander