Traducción de la letra de la canción Curious Volume - Pentagram

Curious Volume (original)

Facing toward the harsh wind blowing
Of dreams growing in my youth
The rich and poor of masses telling
Seek for security
Gather treasure and store away
This will bring you joy and peace
But like the grass that withers daily
Moths and rust pursue like thieves
Review your choice and the path you follow
For the kings of the earth will see
They’ll seek your pride and your will to comply
Send you to war for their precious greed
So you hunger for a different way
Your ears have heard of this curious life
In this venture death waits in the shadows
But in survival the volume won’t die
Many choose but few are chosen
Slice through dark and patterns of light
The calling voice rings ever clear
A curious volume sustains and revives
So you hunger for a different way
Your ears have heard of this curious life
In this venture death waits in the shadows
But in survival the volume won’t die
The volume won’t die, yeah!

(traducción)

Mirando hacia el fuerte viento que sopla
De sueños creciendo en mi juventud
Los ricos y los pobres de las masas contando
buscar seguridad
Reúna el tesoro y guárdelo
Esto te traerá alegría y paz.
Pero como la hierba que se seca a diario
Las polillas y el óxido persiguen como ladrones
Revisa tu elección y el camino que sigues
Porque los reyes de la tierra verán
Buscarán tu orgullo y tu voluntad de cumplir
Enviarte a la guerra por su preciosa codicia
Así que tienes hambre de una forma diferente
Tus oídos han oído hablar de esta curiosa vida
En esta aventura, la muerte espera en las sombras
Pero en supervivencia el volumen no morirá
Muchos eligen pero pocos son los elegidos
Corta la oscuridad y los patrones de luz
La voz que llama suena siempre clara
Un volumen curioso sostiene y revive
Así que tienes hambre de una forma diferente
Tus oídos han oído hablar de esta curiosa vida
En esta aventura, la muerte espera en las sombras
Pero en supervivencia el volumen no morirá
El volumen no morirá, ¡sí!