Traducción de la letra de la canción Devil's Playground - Pentagram

Devil's Playground (original)

All thoughts wet gray and ugly my mind misunderstood
I see the wind rip through me I’d feel it if I could
Wake some days and feel like life is not for me
I hold my head low and slowly fall down to my knees
Venom inside, unconscious seed
Laughing obscenely it’s telling me
My head’s on fire and all I see
Is this black sky
Shake in desperation I jump at every sound
Throw my face into my hands
My body’s hit the ground
How can this all be over, where will I go from here
My mind’s creation
Suffering revelations writhe around in fear
Venom inside a poison seed
Laughing obscenely it sickens me
My head’s on fire now I see
My life a lie
Ravaging decay in the face of the living
Piece of rotting slow, drifting
Hiding, hungry, weak and aging man
…please help me up from this place I’ve been
Each moment I’m here, I’m in too deep
And I die a little more
My mind was blind but now I see
The devil inside was a poison seed
Can’t kill my soul, only deceive
Brought back to life and now I’m free
My life is alive…

Devil's Playground (traducción)

Todos los pensamientos húmedos, grises y feos, mi mente malinterpretó
Veo el viento atravesándome, lo sentiría si pudiera
Despierto algunos días y siento que la vida no es para mí
Mantengo mi cabeza baja y lentamente caigo de rodillas
Veneno adentro, semilla inconsciente
Riendo obscenamente me está diciendo
Mi cabeza está en llamas y todo lo que veo
¿Es este cielo negro?
Tiemblo desesperado, salto con cada sonido
Tira mi cara a mis manos
Mi cuerpo golpeó el suelo
¿Cómo puede terminar todo esto? ¿Adónde iré desde aquí?
La creación de mi mente
Revelaciones de sufrimiento se retuercen de miedo
Veneno dentro de una semilla de veneno
Reír obscenamente me enferma
Mi cabeza está en llamas ahora que veo
Mi vida una mentira
Devastación devastadora en el rostro de los vivos
Pedazo de podredumbre lenta, a la deriva
Hombre escondido, hambriento, débil y envejecido
…por favor, ayúdame a levantarme de este lugar en el que he estado
Cada momento que estoy aquí, estoy demasiado profundo
y me muero un poco mas
Mi mente estaba ciega pero ahora veo
El diablo dentro era una semilla venenosa
No puedo matar mi alma, solo engañar
Devuelto a la vida y ahora soy libre
mi vida esta viva...