Traducción de la letra de la canción If the Winds Would Change - Pentagram

If the Winds Would Change (original)

There was that time when you’d gone away you’d been led astray
My worries they built and built had reached the hilt I was filled with guilt
What could bring you back to me?
I’d try the saddest love song and wait to see if the winds would change
If the winds would change
Cause I need to know yeah
All my nights and days begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo
A grip of sorrow can be so clear when you loose something dear defeat comes near
But baby I got the strongest hold I might be slow but I won’t let go
Until I brought you back to my side I’ll be signing that same song
About the nights I cried for the winds to change
I wish the winds would change
Yeah I need to know
All my nights and days they begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo
A grip of sorrow can be so clear when you lost something dear defeat comes near
But baby I got the strongest hold I might be slow but I won’t let go
Until I brought you back to my side I’ll be signing that same song
About the nights I cried for the winds to change
I wish the winds would change
Yeah I need to know
All my nights and days they begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo love you baby!
Oh yeah

If the Winds Would Change (traducción)

Hubo un momento en que te habías ido y te habían descarriado
Mis preocupaciones que construyeron y construyeron habían llegado a la empuñadura. Estaba lleno de culpa.
¿Qué podría traerte de vuelta a mí?
Probaría la canción de amor más triste y esperaría a ver si los vientos cambiarían
Si los vientos cambiaran
Porque necesito saber, sí
Todas mis noches y días comienzan a parecer iguales, comienzan a parecer iguales
ooooooooooo
Un abrazo de dolor puede ser tan claro cuando pierdes algo que la derrota cercana se acerca.
Pero bebé, tengo el agarre más fuerte. Puede que sea lento, pero no lo dejaré ir.
Hasta que te traiga de vuelta a mi lado, cantaré esa misma canción
De las noches que lloré para que cambiaran los vientos
Ojalá cambiaran los vientos
Sí, necesito saber
Todas mis noches y días empiezan a parecer lo mismo empiezan a parecer lo mismo
ooooooooooo
Un apretón de dolor puede ser tan claro cuando perdiste algo querido, la derrota se acerca
Pero bebé, tengo el agarre más fuerte. Puede que sea lento, pero no lo dejaré ir.
Hasta que te traiga de vuelta a mi lado, cantaré esa misma canción
De las noches que lloré para que cambiaran los vientos
Ojalá cambiaran los vientos
Sí, necesito saber
Todas mis noches y días empiezan a parecer lo mismo empiezan a parecer lo mismo
ooooooooooo te amo bebe!
Oh sí