Traducción de la letra de la canción Into the Ground - Pentagram

Into the Ground (original)

Well, you just sit and wonder why
That every time you start to cry
The memories and pain come running home
Well, maybe you’ve got too much pride
I can see that you hurt inside
There’s no way that you can right your wrong
Well, your lonely hours are becoming whole days
The pressure’s clamping down
Someday soon it’s gonna drive you
Into the ground, yeah
Now deep inside your private dreams
You found that life’s not what it seems
Never let your thoughts rise to the top
And now I hope I’ve answered why
Next time that you sit and cry
'Cause you want me back, can’t open up
Well, your axis of thoughts has started falling apart
Your comprehension drowns
You better run for your shell
Sack into the ground
Your glass stays half empty
But mine stays half full
The sheep will always be shorn
As the wolves move in for the kill, yeah
Into the ground
Into the ground
Into the ground, yeah
Into the ground, yeah
Alright!

Into the Ground (traducción)

Bueno, solo siéntate y pregúntate por qué.
Que cada vez que empiezas a llorar
Los recuerdos y el dolor vienen corriendo a casa
Bueno, tal vez tienes demasiado orgullo
Puedo ver que te duele por dentro
No hay forma de que puedas corregir tu error
Bueno, tus horas solitarias se están convirtiendo en días enteros
La presión está reprimiendo
Algún día pronto te conducirá
En el suelo, sí
Ahora en lo profundo de tus sueños privados
Descubriste que la vida no es lo que parece
Nunca dejes que tus pensamientos lleguen a la cima
Y ahora espero haber respondido por qué
La próxima vez que te sientes y llores
Porque me quieres de vuelta, no puedes abrir
Bueno, tu eje de pensamientos ha comenzado a desmoronarse
tu comprensión se ahoga
Será mejor que corras por tu caparazón
Saco en el suelo
Tu vaso se queda medio vacío
Pero el mio se queda medio lleno
Las ovejas siempre serán esquiladas
A medida que los lobos se mueven para matar, sí
En el suelo
En el suelo
En el suelo, sí
En el suelo, sí
¡Bien!