Letras de Madman - Pentagram

Madman (original)

The talk of night is nearing
As the madman makes his rounds
The city lights appearing
Into surrounding towns
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I have unfinished business
Right now I’m so weak
The cops are out patrolling
The new night has brought the word
Announcements from the city
It’s brutal so I’ve heard
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I may not see tomorrow
Right now I’m so weak
A lady saw the traces
She said of blood upon the grounds
But after all their searching
Nothing could be found
All the while I’ll love you
But leave you as you sleep
For I may not see tomorrow
Right now I’m so weak — oh no
I got home at midnight
No sleep I had to tell
Could I reach those heavens
Or was I born to serve him so well
Next thing I discovered
I awoke in the dark room
Clock struck five knife at my side
Your life had met with doom yeah
So as the new day opens
The sun is cast with gloom
And as the cover closes
I cry beside your tomb
Though I’ll always love you
I couldn’t stand the pain
Now it’s time to take another life
A madman dies in vain

(traducción)

La charla de la noche se acerca
Mientras el loco hace sus rondas
Las luces de la ciudad que aparecen
En los pueblos de los alrededores
Todo el tiempo te amaré
Pero te dejo mientras duermes
Porque tengo asuntos pendientes
Ahora mismo estoy tan débil
Los policías están patrullando
La nueva noche ha traído la palabra
Anuncios de la ciudad
Es brutal por lo que he oído
Todo el tiempo te amaré
Pero te dejo mientras duermes
Porque puede que no vea el mañana
Ahora mismo estoy tan débil
Una señora vio las huellas
Ella dijo de sangre sobre los terrenos
Pero después de toda su búsqueda
No se pudo encontrar nada
Todo el tiempo te amaré
Pero te dejo mientras duermes
Porque puede que no vea el mañana
Ahora mismo estoy tan débil, oh no
llegué a casa a medianoche
Sin dormir, tenía que contar
¿Podría llegar a esos cielos?
O nací para servirle tan bien
Lo siguiente que descubrí
Desperté en el cuarto oscuro
El reloj marcó cinco cuchillos a mi lado
Tu vida se había encontrado con la perdición, sí
Así que cuando se abre el nuevo día
El sol se tiñe de penumbra
Y como la tapa se cierra
lloro junto a tu tumba
Aunque siempre te amaré
no pude soportar el dolor
Ahora es el momento de tomar otra vida
Un loco muere en vano