Traducción de la letra de la canción Questa sera non ho pianto - Peppino Gagliardi

Questa sera non ho pianto (original)

Questa sera non ho pianto
Soltanto perché
Non volevo far capire
Che ho bisogno di te
Questa sera non ho pianto
Ma soffrivo perché
Ho capito che non sono
Più niente per te
Volevo dirti che ti amavo
Che amavo te
Ma poi ho visto come guardavi
Guardavi lui
Questa sera non ho pianto
Soltanto perché
Non volevo far capire
Che ho bisogno di te
Questa sera non ho pianto (questa sera non ho pianto)
Ma soffrivo perché perché (ma soffrivo perché)
Ho capito che non sono (ho capito che non sono)
Più niente per te
Più niente per te…

Questa sera non ho pianto (traducción)

no lloré esta noche
Simplemente porque
No quería que la gente entendiera
que te necesito
no lloré esta noche
Pero sufrí porque
me di cuenta que no son
nada mas para ti
Queria decirte que te amaba
yo te amaba
Pero luego vi cómo te veías
lo miraste
no lloré esta noche
Simplemente porque
No quería que la gente entendiera
que te necesito
No lloré esta noche (no lloré esta noche)
Pero sufrí porque por qué (pero sufrí porque)
entendí que no soy (comprendí que no soy)
nada mas para ti
Nada más para ti...