Traducción de la letra de la canción Big Stars - Perfect Pussy

Big Stars (original)

It’s not stimulating
He likes celebrating
I had that sort of heart once
Now I still have more to lose than you
Do you — do you go
To meet their highest their fullest
I can only love
And move toward everyone
I learned what I could
About mistrust and
About truth in the erotic
And how it hurts so much, and
I know why you left
I know where I stand
Still I sit in front
Still I raise my hand
Okay, I’m finally damaged
Okay, I’m finally willing to talk
When threatened with love or arrest
I’ve been occupied
Through the moon in Taurus
I never noticed big stars
Just blonde hair so far
That I found in our bed
You couldn’t deal before
I’m so glad you’re back
And it makes sense
You’re still, I’m stubborn
And it felt shallow
My needing time outside of time
You said the look on my face
Was one of permanent sadness
No, nothing that sexy
I’m not afraid of losing time
Just worried about missing out
It’s weirder to stay alive

Big Stars (traducción)

no es estimulante
le gusta celebrar
Tuve ese tipo de corazón una vez
Ahora todavía tengo más que perder que tú
¿Vas? ¿Vas?
Para cumplir con su más alto su máximo
solo puedo amar
Y avanzar hacia todos
Aprendí lo que pude
Sobre la desconfianza y
Sobre la verdad en lo erótico
Y como duele tanto, y
Sé por qué te fuiste
Sé dónde estoy parado
Todavía me siento al frente
Todavía levanto mi mano
Está bien, finalmente estoy dañado
Está bien, finalmente estoy dispuesto a hablar
Cuando amenazado con amor o arresto
he estado ocupado
A través de la luna en Tauro
Nunca me fijé en las grandes estrellas.
Solo cabello rubio hasta ahora
Que encontré en nuestra cama
No podías tratar antes
Estoy tan contenta de que hayas vuelto
Y tiene sentido
Estás quieto, soy terco
Y se sintió superficial
Mi necesidad de tiempo fuera del tiempo
Dijiste la mirada en mi cara
Era uno de tristeza permanente
No, nada tan sexy
No tengo miedo de perder el tiempo
Solo me preocupa perderme
Es más raro mantenerse con vida