| IV (original) | IV (traducción) |
|---|---|
| I’ve been talking shit about your friend | He estado hablando mierda de tu amigo |
| I’ve been lying to get attention | He estado mintiendo para llamar la atención |
| Thankfully, none of it ever happened | Afortunadamente, nada de eso sucedió |
| Nothing ever really happens | Nunca pasa nada realmente |
| I have a habit of telling extravagant lies; | Tengo la costumbre de decir mentiras extravagantes; |
| Ask anyone, they’ll tell you | Pregúntale a cualquiera, te dirá |
| So why didn’t I come forward? | Entonces, ¿por qué no me presenté? |
| Why didn’t I? | ¿Por qué no? |
| Ha ha ha, I deserve to be hurt like that | Ja ja ja, merezco ser lastimado así |
| Ha ha ha, it’s so funny, isn’t it? | Ja ja ja, es tan divertido, ¿no? |
| Oh, why didn’t I come forward? | Oh, ¿por qué no me presenté? |
| It’s not your fault that I didn’t feel safe | No es tu culpa que no me sintiera seguro |
| I’m a real piece of shit, I’m a real lost cause | Soy un verdadero pedazo de mierda, soy una verdadera causa perdida |
| Dare to act like you’re surviving and get thrown to the dogs | Atrévete a actuar como si estuvieras sobreviviendo y que te echen a los perros |
| Every dog deserves forgiveness, no matter who he bit | Todo perro merece perdón, sin importar a quién haya mordido |
| I’m a real lost cause | Soy una verdadera causa perdida |
| I’m a real piece of shit | Soy un verdadero pedazo de mierda |
| There’s no room in this world for people who hate men | No hay lugar en este mundo para las personas que odian a los hombres. |
| I can’t warn the next one 'cause I can’t get out of bed | No puedo avisar al siguiente porque no puedo levantarme de la cama |
| I’ve been lying to get attention | He estado mintiendo para llamar la atención |
| I’ve been lying and lying | he estado mintiendo y mintiendo |
| I think I’ll just stay home forever this time | Creo que me quedaré en casa para siempre esta vez |
| We’re not standing in the back | No estamos parados en la parte de atrás |
| We’re safest near the exit | Estamos más seguros cerca de la salida |
| Because god knows you’d burn a witch to warm your hands | Porque Dios sabe que quemarías a una bruja para calentarte las manos |
| Support your brothers | Apoya a tus hermanos |
| Disregard survivors | Ignorar a los sobrevivientes |
| Close your heart forever | Cierra tu corazón para siempre |
| What else can you do? | ¿Qué más puedes hacer? |
| There’s no room in this world for people who hate men | No hay lugar en este mundo para las personas que odian a los hombres. |
| Fuck you | Vete a la mierda |
Traducción de la letra de la canción IV - Perfect Pussy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción IV de -Perfect Pussy
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:04.03.2014
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: