Traducción de la letra de la canción Hard Life Easy - Perry Farrell

Hard Life Easy (original)

You are my secret lover
And so I took you undercovers
You ask me «How you doin' tiger?"I say
My hard life just got easy
Big mountain Colorado
Small island Fiji
I take you everywhere I go because
You make my hard life easy
Watch over me like heaven does the sea
Floating on our bedsized key
You give to me your kiss of victory
Oh our hard life just got easy
Now…
And when my stitches come undone
I lose the stuff that fills me
I hold you and suddenly I’m better for it
You make my hard life easy
Watch over me like heaven does the sea
Floating on our bedsized key
You give to me your kiss of victory
Oh our hard life just got easy
Now…
Ohhh my baby
Oh yeah
Oh my love, what days are these?
From morning bliss to luck at your knees
Bittersweet before our mouths
Taste of life, make it go down
Make it easy, make it go down
Make it easy, make it go down
C’mon baby

Hard Life Easy (traducción)

eres mi amante secreto
Y entonces te llevé de incógnito
Me preguntas «¿Cómo estás, tigre?» Digo
Mi vida dura se volvió fácil
gran montaña colorado
Pequeña isla Fiyi
Te llevo a donde quiera que vaya porque
Haces que mi vida difícil sea fácil
Cuídame como el cielo lo hace con el mar
Flotando en nuestra llave del tamaño de una cama
Me das tu beso de victoria
Oh, nuestra dura vida se volvió fácil
Ahora…
Y cuando mis puntos se deshacen
Pierdo las cosas que me llenan
Te abrazo y de repente estoy mejor por eso
Haces que mi vida difícil sea fácil
Cuídame como el cielo lo hace con el mar
Flotando en nuestra llave del tamaño de una cama
Me das tu beso de victoria
Oh, nuestra dura vida se volvió fácil
Ahora…
Ohhh mi bebe
Oh sí
Oh, mi amor, ¿qué días son estos?
De la dicha matutina a la suerte de rodillas
Agridulce ante nuestras bocas
Sabor de la vida, haz que baje
Hazlo fácil, hazlo bajar
Hazlo fácil, hazlo bajar
vamos bebe