Traducción de la letra de la canción Our Song - Perry Farrell

Our Song (original)

Give me a song
Makes my heart feel open
Give me a song
Makes my hair stand on end
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
Tell me tell me true
As true as you’re living
Be the medicine for my broken heart
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I listened for you in the pouring rain
Listened for you over roaring seas
Silent as a lamb
The beating of the heart is calling
«I will always be there darling
I was always there.»
«I am always there darling
I was always there.»
Listen?
Make me dream of a time we set
A day we wed
Take me to the place
Where we call «Our Song»
So when I hear that song
Does my heart good
So when I hear that song
Does my heart well
I want to hear that song
Does my heart good
I want to hear that song!

Our Song (traducción)

dame una cancion
Hace que mi corazón se sienta abierto
dame una cancion
me pone los pelos de punta
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
Dime, dime la verdad
Tan cierto como que estás viviendo
Sé la medicina para mi corazón roto
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
Te escuché bajo la lluvia torrencial
Escuché por ti sobre mares rugientes
Silencioso como un cordero
El latido del corazón está llamando
«Siempre estaré ahí cariño
Siempre estuve ahí.»
«Yo siempre estoy ahí cariño
Siempre estuve ahí.»
¿Escucha?
Hazme soñar con un tiempo que establezcamos
Un día que nos casamos
Llévame al lugar
Donde llamamos «Nuestra Canción»
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
Así que cuando escucho esa canción
¿Mi corazón está bien?
quiero escuchar esa cancion
¿Mi corazón está bien?
¡Quiero escuchar esa canción!