Traducción de la letra de la canción Adesso puoi - Persiana Jones

Adesso puoi (original)

Se ho sbagliato non lo so
Me ne accorgo o forse no
Io non ci penso, non ci pensero'
Se parlo troppo capiro'
Ti ho fatto male e' cosi'?
Non lo capivo forse sai
E' troppo tardi, dillo pure se vuoi
Un altro sbaglio non faro'
Un’altra volta ancora, una speranza nuova
Se vuoi cambiare adesso puoi
Se pensi che ho sbagliato
E non ne vuoi parlare
Guardami in faccia adesso puoi
Non e' piu' tempo, troppo tempo ormai
Falla piu' corta se mi vuoi
Capiro' che non ho piu' speranze non ho
Anche se io parole per te piu' non ho
Un’altra volta ancora, una speranza nuova
Se vuoi cambiare adesso puoi
Se pensi che ho sbagliato
E non ne vuoi parlare
Guardami in faccia adesso puoi

(traducción)

no se si me equivoque
Me doy cuenta o tal vez no
No lo pienso, no lo pensaré
Si hablo demasiado lo entenderé
Te lastimé, ¿es eso?
no entendí tal vez tu sabes
Es demasiado tarde, así que dilo si quieres
no cometeré otro error
Otra vez otra vez, una nueva esperanza
Si quieres cambiar ahora puedes
Si crees que me equivoqué
Y no quieres hablar de eso.
Mírame a la cara ahora puedes
Ya no es tiempo, demasiado tiempo ahora
Hazlo más corto si me quieres
Comprenderé que ya no tengo esperanza ya no tengo más
Aunque ya no tenga palabras para ti
Otra vez otra vez, una nueva esperanza
Si quieres cambiar ahora puedes
Si crees que me equivoqué
Y no quieres hablar de eso.
Mírame a la cara ahora puedes