Traducción de la letra de la canción Spiagge - Persiana Jones

Spiagge (original)

E' molto che mi domando, quanto dovro' aspettar
Qualcosa che mi convinca, sto posto devo lasciar
E mentre sta gelando e inizia a nevicar
Guardo fuori nel buio continuo a pensar
Spiagge dorate palme coralli mari di mille color
Sole cocente profumo d’oriente
Notti roventi sempre piene d’amor
E' grande il mio tormento non riesco piu' a riposar
Riempe ogni momento la voglia di scappar
Io penso e ci ragiono perche' mi trattengo qua
Perche' non prendo il volo e lascio la citta'
Spiagge…
Lo sguardo fisso nel buio la mente vole e va
Non riesco a escogitare un piano per scappar
Adesso si e' fatto tardi io vado a riposar
Domani e' un' altro giorno mi tocca lavorar
Spiagge… posso solo sognar!

(traducción)

Me he estado preguntando mucho, ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
Algo que me convenza, tengo que irme de este lugar
Y mientras hace mucho frío y empieza a nevar
Miro hacia la oscuridad sigo pensando
Playas doradas palmeras corales mares de mil colores
Aroma de sol ardiente de Oriente
Noches calientes siempre llenas de amor
Mi tormento es grande ya no puedo descansar
Llena cada momento el deseo de escapar
Pienso y razono porque aquí me quedo
Porque no tomo el vuelo y salgo de la ciudad
Playas...
La mirada fija en la oscuridad la mente vuela y se va
No puedo idear un plan para escapar.
ahora es tarde me voy a descansar
mañana es otro dia tengo que trabajar
Playas… ¡Solo puedo soñar!