Traducción de la letra de la canción Correndo solo - Persiana Jones

Correndo solo (original)

Guardo il mondo intorno a me Sembra un vortice che gira e ti attira all’interno
Mentre seguo il tempo poi
Più non vedo le occasioni che passan lontane
Non mi chiedere perché
Se il tuo tempo non si ferma e sembra che scappi
Scorre tutto intorno a te
E gli istanti che non vivi non tornano indietro
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Rompi i ponti intorno a te
E ti chiudi dentro un mondo isolato e lontano
Stai correndo solo ma Le emozioni non le riesci a trasmettere agli altri
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Il tuo tempo non aspetta
Se ti fermi a guardare
Segui il ritmo del tuo tempo
Tu stai correndo solo
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)

(traducción)

Miro el mundo que me rodea Parece un vórtice que gira y te atrae hacia adentro
Mientras sigo el tiempo entonces
Ya no veo las oportunidades que pasan
no me preguntes porque
Si tu tiempo no se detiene y parece huir
Todo fluye a tu alrededor
Y los momentos que no vives no vuelven
Trata de preguntarte por qué, él no tiene tiempo y piensa que
No vives tu vida si corres así
Si renuncias a todo entonces, y no miras dentro de ti mismo Tu vida se alarga aunque no quieras (soltar)
Rompe los puentes a tu alrededor
Y te encierras en un mundo aislado y lejano
Estás corriendo solo pero no puedes transmitir emociones a los demás.
Trata de preguntarte por qué, él no tiene tiempo y piensa que
No vives tu vida si corres así
Si renuncias a todo entonces, y no miras dentro de ti mismo Tu vida se alarga aunque no quieras (soltar)
Tu tiempo no espera
Si te detienes y miras
Sigue el ritmo de tu tiempo
estas corriendo solo
Trata de preguntarte por qué, él no tiene tiempo y piensa que
No vives tu vida si corres así
Si renuncias a todo entonces, y no miras dentro de ti mismo Tu vida se alarga aunque no quieras (soltar)