Traducción de la letra de la canción Tremarella - Persiana Jones

Tremarella (original)

Come vibrar di una molla mi vien la tremarella ballando il surf,
Sembra che suoni una tumba
Muovendo le mie mani davanti a te Sfioro col dito la bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor, e mentre dimentico il mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
Muoviamo insieme queste mani
Come farebbero i marziani
Che sanno dar con questa mossa
Quella scossa che da noi si chiama amor,
Che da noi si chiama amor
Come vibrar di una molla mi vien la tremarella ballando il surf,
sembra che suoni una tumba
Muovendo le mie mani davanti a te Sfioro col dito la bocca, poi incrocio le mie braccia
Qui sul mio cuor e mentre dimentico il mondo
Un bacio io ti mando con tanto amor
In fronte metto la mia mano
Come farebbe un capo indiano
Non per vedere l’orizzonte
Ma il mio amore che e' di fronte
Di fronte a me

Tremarella (traducción)

Como el vibrar de un resorte, tiemblo mientras bailo el oleaje,
Suena como una tumba
Muevo mis manos frente a ti, toco mi boca con mi dedo, luego cruzo los brazos.
Aquí en mi corazón, y mientras me olvido del mundo
te mando un beso con mucho amor
Vamos a mover estas manos juntas
Como harían los marcianos
Que saben dar con esta movida
Ese susto que llamamos amor,
que llamamos amor
Como el vibrar de un resorte, tiemblo mientras bailo el oleaje,
suena a tumba
Muevo mis manos frente a ti, toco mi boca con mi dedo, luego cruzo los brazos.
Aquí en mi corazón y mientras me olvido del mundo
te mando un beso con mucho amor
puse mi mano en mi frente
Como lo haría un jefe indio
para no ver el horizonte
Pero mi amor que está frente a ti
En frente de mí