Traducción de la letra de la canción Come te - Persiana Jones

Come te (original)

Sono molti anni che divido la mia vita con te
Sono anche sicuro che qualcosa alle volte non va'
Posso anche parlarti
Posso dirti cosa provo io per te
Solamente se m’ascolti
Sai la prima volta che ti ho vista davanti a me
Quello che e' successo s’e' scatenato senza un perche'
Ti ho inseguita, ti ho cercata, ti ho voluta ora tu sei qua
E' comunque certo che nessuna vale quanto te
No senza te non resisto
No no senza di te non ci sto' piu'
Sento alle volte il bisogno di dirtelo
Non ho le parole, non ho frasi per spiegartelo
Ora puoi capirmi, ora sai cosa provo io per te
Ora posso dirti che per niente io ti cambierei
Senza a te non so vivere
Come te non ne trovo piu'
Una cosa c’e' che non ti ho detto mai
No senza te non resisto
No no senza di te non ci sto' piu'

Come te (traducción)

Llevo muchos años compartiendo mi vida contigo.
También estoy seguro de que a veces algo anda mal.
yo tambien puedo hablar contigo
Puedo decirte lo que siento por ti
Solo si me escuchas
Sabes la primera vez que te vi frente a mi
Lo que pasó se desató sin razón
Te perseguí, te busqué, te quise ahora estás aquí
En cualquier caso, seguro que ninguno es tan bueno como tú.
No sin ti no puedo resistir
No no sin ti ya no estoy
A veces siento la necesidad de decirte
No tengo las palabras, no tengo oraciones para explicártelo
Ahora puedes entenderme, ahora sabes lo que siento por ti
Ahora puedo decirte que por nada te cambiaría
sin ti no se vivir
no encuentro mas como tu
Una cosa es que nunca te he dicho
No sin ti no puedo resistir
No no sin ti ya no estoy