Letras de Difendi - Persiana Jones

Difendi (original)

C'è stato un tempo in cui credevo che tutti come me
Ricercassero negli altri solamente la lealtà
Nei miei rapporti con gli amici non c’erano i perché
La parola era una sola e non cambiava mai
Il tempo invece mi ha smentito non era verità
E il valore che gli davo era solo un’utopia
Situazioni in cui tu puoi, decidere di no
Scelta a cui non rinunciare
Il valore che tu hai puoi star sicuro che
Si trasforma in ideale
Vorrei non esser più legato a quei valori che
Mi impediscono per sempre una piena libertà
Ma sono in fondo radicati e fanno parte ormai
Di come intendo io la vita, l’amicizia e la lealtà
Situazioni in cui tu puoi, decidere di no
Scelta a cui non rinunciare
Il valore che tu hai puoi star sicuro che
Si trasforma in ideale

(traducción)

Hubo un tiempo en que creía que todos como yo
Solo buscaban lealtad en los demás.
En mis relaciones con amigos no había por qué
La palabra era una y nunca cambió
El tiempo ha demostrado que me equivoqué, no era la verdad
Y el valor que le di fue solo una utopía
Situaciones en las que puedes, decide no
Elección a la que no puedes renunciar
El valor que tienes puedes estar seguro de que
se convierte en un ideal
Quisiera ya no estar atado a esos valores que
Me impiden para siempre la plena libertad
Pero están profundamente arraigados y son parte de ella ahora.
Cómo entiendo la vida, la amistad y la lealtad
Situaciones en las que puedes, decide no
Elección a la que no puedes renunciar
El valor que tienes puedes estar seguro de que
se convierte en un ideal