Traducción de la letra de la canción Diverso da me - Persiana Jones

Diverso da me (original)

Si sa' e' nuovo e sara'
Ancora una volta diverso da qua'
C’e' gia' una grande novita'
Tutti a seguirla vi divertira'
Lo so' non sara' cosi', se tu non capirai
Se cerchi l’estremo poi tutto ti piacera'
C’e' chi si lancia e poi a tornare indietro
Non ce la fara'
Chi sa fermarsi da se raccoglie il meglio
Il meglio che c’e'
Ma un rimedio c’e' diverso fra me e te
Non riesco a capire mai da quale parte stai
Se provi tutto quello che non hai visto
Se accendi tutto quello che ormai e' spento
Se sei diverso da me, diverso da chi
Non ha capito mai
Se c’e' una novita', un cambio improvviso
Della mia realta'
Non ho piu' dubbi perche' capisco da solo
Chi e' diverso da me
Vorrei, ma non si puo' parlarti se non sai
Capire che tu sei diverso solo da me

(traducción)

Sabes que es nuevo y lo será
Una vez más diferente de aquí
ya hay una gran noticia
Todos los que la sigan te divertirán.
Sé que no será así, si no entiendes
Si buscas lo extremo entonces te gustará todo
Hay quien se lanza y luego vuelve
él no lo logrará
Quien sabe parar solo colecciona lo mejor
lo mejor que hay
Pero un remedio es diferente entre tú y yo
Nunca puedo entender de qué lado estás
Si pruebas todo lo que no has visto
Si enciendes todo lo que ahora está apagado
Si eres diferente a mi, diferente a quien
el nunca entendio
Si hay algo nuevo, un cambio repentino
de mi realidad
No tengo más dudas porque yo mismo lo entiendo.
quien es diferente a mi
Me gustaría, pero no puedes hablar contigo si no sabes
Entiende que eres diferente solo a mi