Traducción de la letra de la canción Il ritmo - Persiana Jones

Il ritmo (original)

C’e' una forza che e' dentro di te, che spinge e trasporta anche se
Il ritmo non perderai mai se qualcosa da muovere avrai
Non devi cercarlo perche' ti basta sentirlo in te
Non devi sforzarti pero', segui il ritmo che batte il tuo cuor
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
Muovi tutto fatti trasportar
Ma se senti un brivido che, ti assale e ti prende cosi'
Se senti il tuo corpo vibrar, chiudi gl’occhi e lasciati andar
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
Muovi tutto fatti trasportar
Stai tranquillo tutto naturale, con la testa fermati a guardare
Mentre un fremito come un’ascensore sale al centro dritto dentro al cuore

Il ritmo (traducción)

Hay una fuerza que está dentro de ti, que empuja y lleva aunque
Nunca perderás el ritmo si tienes algo que mover
No tienes que buscarlo porque solo necesitas sentirlo en ti
Sin embargo, no tienes que forzarte, solo sigue el ritmo que late en tu corazón.
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Mueve todo déjate llevar
Pero si sientes un escalofrío que te asalta y te lleva así
Si sientes vibrar tu cuerpo, cierra los ojos y déjate llevar
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Es algo que no puedes parar el ritmo que hay dentro de ti
Mueve todo déjate llevar
Cállate todo natural, detente y mira con la cabeza
Mientras una emoción como un ascensor sube al centro directo al corazón