Traducción de la letra de la canción Il tempo e passato - Persiana Jones

Il tempo e passato (original)

Il tempo è passato
Sembra quasi volato
Pulivi la spiaggia
Ed ora sei qui.
Un lavoro statuario
Cambia sempre l’orario
Senza fissa dimora
Dormivi in un’ora!
Lo sguardo irritante
Sul marciapiede la sera
Provocavi la gente
E logoravi la mente.
Una passione incostante
La tua zona è vagante
La percentuale saliva
La bellezza spariva!
La tua vita cambiò
Il tuo orgoglio urlò
Ma dovevi finire…
…avevi davanti un avvenire!
SKA!!!
E quegli anni hai capito
Intanto lavoro hai trovato
La strada è servita
A cambiar la tua vita.
Un lavoro statale
Sarebbe l’ideale
Ma il tuo vizio è segreto
E il dubbio di Amleto!
La noia scoppiò
La vita terminò
Ti mancava la strada
E la tua voglia aumentava!
Ti fai grandi problemi
Ma son cambiati gli schemi
Un lavoro in ufficio
Senza alcun sacrificio.
La tua vita è una storia
Non cancellar la memoria
Non ha senso cambiare
Ma lasciati andare!

Il tempo e passato (traducción)

El tiempo ha pasado
casi parece haber volado
limpiaste la playa
Y ahora estás aquí.
Una obra estatuaria
El tiempo siempre cambia
Sin hogar
¡Dormiste en una hora!
La mirada irritante
En la acera por la noche
provocaste a la gente
Y desgastaste tu mente.
Una pasión inconstante
tu zona esta divagando
El porcentaje subió
¡La belleza desapareció!
tu vida cambio
Tu orgullo gritó
Pero había que terminar...
… ¡Tenías un futuro por delante!
SKA !!!
Y esos años entendiste
Mientras tanto, has encontrado trabajo.
El camino está servido
Para cambiar tu vida.
un trabajo estatal
seria ideal
Pero tu vicio es secreto
¡Y la duda de Hamlet!
estalló el aburrimiento
La vida terminó
Te estabas perdiendo el camino
¡Y tu deseo aumentó!
Te haces grandes problemas
Pero los esquemas han cambiado
un trabajo en la oficina
Sin ningún sacrificio.
tu vida es una historia
no borre la memoria
No tiene sentido cambiar
¡Pero déjate llevar!