Traducción de la letra de la canción Io con te - Persiana Jones

Io con te (original)

Ho aspettato interi anni un segnale da te
Non e' arrivato mai
Passano i giorni, un chiodo fisso nella testa per me
Averti sempre
Adesso tu mi cerchi, aspetti una risposta
Aspetti con speranza e niente arrivera' mai
Ora e' cosi', soffrire non mi va
Tra un mese come prima tutto tornera'
Mille progetti ambiziosi da divider con te
Non ci riuscivo mai
E la speranza di averti in esclusiva per me
Non mi ha fermato
Adesso tu mi cerchi, aspetti una risposta
Aspetti con speranza e niente arrivera' mai
Ora e' cosi', soffrire non mi va
Tra un mese come prima tutto tornera'
Adesso rido io con te
Puoi stare male anche tu
Adesso rido io con te
Puoi stare male
Adesso rido io con te
Puoi stare male anche tu
Adesso rido io con te
Puoi stare male

(traducción)

Llevo años esperando una señal tuya
nunca vino
Pasan los días, un clavo en la cabeza para mí
siempre tenerte
Ahora me buscas, esperas una respuesta
Esperas con esperanza y nunca nada llegará
Ahora eso es todo, no quiero sufrir
En un mes como antes todo volverá
Mil proyectos ambiciosos para compartir contigo
nunca pude
Y la esperanza de tenerte exclusivamente para mi
no me detuvo
Ahora me buscas, esperas una respuesta
Esperas con esperanza y nunca nada llegará
Ahora eso es todo, no quiero sufrir
En un mes como antes todo volverá
Ahora me rio contigo
Tu también puedes sentirte mal
Ahora me rio contigo
puedes sentirte mal
Ahora me rio contigo
Tu también puedes sentirte mal
Ahora me rio contigo
puedes sentirte mal